Of Mice & Men - Like a Ghost - traduction des paroles en russe
Of Mice & Men Like a Ghost

Of Mice & Men - Like a Ghost

Paroles et traduction Of Mice & Men - Like a Ghost




Like a Ghost
Словно призрак
I am comfortable with silence,
Мне комфортно в тишине,
I am glad their voices end.
Я рад, что их голоса затихли.
I need something, anything to get me by.
Мне нужно что-то, хоть что-нибудь, чтобы жить дальше.
I need something, anything just to get me HIGH! go-
Мне нужно что-то, хоть что-нибудь, чтобы взлететь… НЕТ!
NO!
НЕТ!
I have left my mark I'm VICIOUS!
Я оставил свой след, я БЕСПОЩАДЕН!
I've had all that I can take.
Я взял всё, что мог вынести.
I need something, anything to get me by.
Мне нужно что-то, хоть что-нибудь, чтобы жить дальше.
I need something, anything just to NUMB THIS LIFE!
Мне нужно что-то, хоть что-нибудь, чтобы заглушить эту жизнь!
Hold and don't let go,
Держись и не отпускай,
when you feel left in the cold,
когда чувствуешь себя брошенным в холод,
it will haunt you like a ghost,
это будет преследовать тебя, словно призрак,
when you feel love like you never did,
когда ты почувствуешь любовь, как никогда раньше,
you never did…
как никогда раньше…
I feel maliciously unstable.
Я чувствую себя злобно неуравновешенным.
I feel the pain inside me grow!
Я чувствую, как боль растет во мне!
I need something, anything to get me by.
Мне нужно что-то, хоть что-нибудь, чтобы жить дальше.
I need something, anything just to NUMB THIS LIFE!
Мне нужно что-то, хоть что-нибудь, чтобы заглушить эту жизнь!
Hold and don't let go,
Держись и не отпускай,
when you feel left in the cold,
когда чувствуешь себя брошенным в холод,
it will haunt you like a ghost,
это будет преследовать тебя, словно призрак,
when you feel love like you never did,
когда ты почувствуешь любовь, как никогда раньше,
you never did… x2
как никогда раньше… x2
You never did,
Как никогда раньше,
you never did,
как никогда раньше,
you never did,
как никогда раньше,
you never did…
как никогда раньше…
Fists turn to hands,
Кулаки разжимаются,
stretched in the air,
руки тянутся в воздух,
I realize I can't do this alone!
Я понимаю, что не могу сделать это один!
Something supernatural take ahold of me,
Что-то сверхъестественное овладевает мной,
give my last breath, lungs for you to breathe x2
отдаю последний вздох, легкие, чтобы ты дышала x2
Hold and don't let go,
Держись и не отпускай,
when you feel left in the cold,
когда чувствуешь себя брошенной в холод,
it will haunt you like a ghost,
это будет преследовать тебя, словно призрак,
when you feel love like you never did,
когда ты почувствуешь любовь, как никогда раньше,
you never did… x2
как никогда раньше… x2
You never did,
Как никогда раньше,
you never did,
как никогда раньше,
you never did,
как никогда раньше,
you never did.
как никогда раньше.




Writer(s): AUSTIN CARLILE, PHIL MANANSALA, AARON PAULEY, DAVID BENDETH, ALAN ASHBY, VALENTINO ARTEAGA
Of Mice & Men - Cold World
Album
Cold World
date de sortie
09-09-2016

1 Like a Ghost
2 Real
3 -
4 The Hunger
5 Transfigured
6 Down the Road
7 Relentless
8 Away
9 Pain
10 Contagious
11 The Lie
12 Game of War
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.