Paroles et traduction Of Mice & Men - Shiver

Shiver

I've declared war in counting sheep and
The memories that play on repeat where
The infinite and the finite meet
I talk to the ceiling but it doesn't speak
Another message in a bottle drifting out to sea
And the silence is a wave pushing us beneath
But I want you to know (want you to know)

Do you shiver and shake when the sun begins to fade?
And lie awake, hoping everything's okay
Praying for a better day?
Then I want you to know that you're not alone
No, I want you to know (want you to know)
(I want you to know that you're not alone
No, I want you to know that you're not alone, no)

The more I hear, the more I see
The less in control I seem to be
The more I feel, the more I think
The less in control I seem to be
You don't have to say a word
(The more I hear, the more I see, the less in control I seem to be)
'Cause I can see your breath
(The more I feel, the more I think, the less in control I seem to be)

Do you shiver and shake when the sun begins to fade?
And lie awake hoping everything's okay
Praying for a better day?
Then I want you to know that you're not alone
Do you shiver and shake when the sun begins to fade?
And lie awake hoping everything's okay
Praying for a better day?
Then I want you to know that you're not alone
No, I want you to know (want you to know)

You don't have to say a word
You don't have to say a word

Shiver and shake when the sun begins to fade?
And lie awake hoping everything's okay
Praying for a better day?
Then I want you to know

Do you shiver and shake when the sun begins to fade?
And lie awake hoping everything's okay
Praying for a better day?
Then I want you to know that you're not alone
Do you shiver and shake when the sun begins to fade?
And lie awake hoping everything's okay
Praying for a better day?
I want you to know that you're not alone
No, I want you to know (you're not alone, no)

(You don't have to say a word)

Zittern

Ich habe dem Schafezählen den Krieg erklärt und
den Erinnerungen, die sich immer wieder abspielen, wo
das Unendliche und das Endliche sich treffen.
Ich rede mit der Decke, aber sie spricht nicht.
Eine weitere Flaschenpost treibt aufs Meer hinaus
und die Stille ist eine Welle, die uns nach unten drückt.
Aber ich möchte, dass du weißt (dass du weißt)

Zitterst und bebst du, wenn die Sonne zu verblassen beginnt?
Und liegst wach und hoffst, dass alles in Ordnung ist,
betest für einen besseren Tag?
Dann möchte ich, dass du weißt, dass du nicht allein bist.
Nein, ich möchte, dass du weißt (dass du weißt)
(Ich möchte, dass du weißt, dass du nicht allein bist.
Nein, ich möchte, dass du weißt, dass du nicht allein bist, nein)

Je mehr ich höre, desto mehr ich sehe,
desto weniger Kontrolle scheine ich zu haben.
Je mehr ich fühle, desto mehr ich denke,
desto weniger Kontrolle scheine ich zu haben.
Du musst kein Wort sagen
(Je mehr ich höre, desto mehr ich sehe, desto weniger Kontrolle scheine ich zu haben)
Denn ich kann deinen Atem sehen
(Je mehr ich fühle, desto mehr ich denke, desto weniger Kontrolle scheine ich zu haben)

Zitterst und bebst du, wenn die Sonne zu verblassen beginnt?
Und liegst wach und hoffst, dass alles in Ordnung ist,
betest für einen besseren Tag?
Dann möchte ich, dass du weißt, dass du nicht allein bist.
Zitterst und bebst du, wenn die Sonne zu verblassen beginnt?
Und liegst wach und hoffst, dass alles in Ordnung ist,
betest für einen besseren Tag?
Dann möchte ich, dass du weißt, dass du nicht allein bist.
Nein, ich möchte, dass du weißt (dass du weißt)

Du musst kein Wort sagen
Du musst kein Wort sagen

Zittern und beben, wenn die Sonne zu verblassen beginnt?
Und wach liegen, in der Hoffnung, dass alles in Ordnung ist,
beten für einen besseren Tag?
Dann möchte ich, dass du weißt

Zitterst und bebst du, wenn die Sonne zu verblassen beginnt?
Und liegst wach und hoffst, dass alles in Ordnung ist,
betest für einen besseren Tag?
Dann möchte ich, dass du weißt, dass du nicht allein bist.
Zitterst und bebst du, wenn die Sonne zu verblassen beginnt?
Und liegst wach und hoffst, dass alles in Ordnung ist,
betest für einen besseren Tag?
Ich möchte, dass du weißt, dass du nicht allein bist.
Nein, ich möchte, dass du weißt (du bist nicht allein, nein)

(Du musst kein Wort sagen)