Sugar in a Bowl - Of Monsters and Men traduction en allemand

Sugar in a Bowl

I found a fire in your shadow
I know you are born to be wild
In your years you′ve been alone too
Hidin' from the monsters in your head

Sugar in a bowl
On your coffee table
Animals that sleep on your dinin′ room floor
In your house
You are still waitin' for a light to pass by
One second at a time

Your freckles are gone and now your face is
Dry as the walls surroundin' you
Coffee keeps you up for hours
TV tucks you in at night

A picture on the wall
Of a friend you used to know
The smell of the coffee sitting on the stove
In your house
You are still waitin′ for a light to pass by
One second at a time

Sugar in a bowl on your coffee table
Animals that sleep on your dinin′ room floor
In your house
You are still waitin' for a light to pass by
One second at a time

Zucker in einer Schale

Ich fand ein Feuer in deinem Schatten
Ich weiß, du bist geboren, um wild zu sein
In deinen Jahren warst du auch allein
Versteckst dich vor den Monstern in deinem Kopf

Zucker in einer Schale
Auf deinem Couchtisch
Tiere, die auf deinem Esszimmerboden schlafen
In deinem Haus
Du wartest immer noch darauf, dass ein Licht vorbeizieht
Eine Sekunde nach der anderen

Deine Sommersprossen sind weg und jetzt ist dein Gesicht
Trocken wie die Wände, die dich umgeben
Kaffee hält dich stundenlang wach
Der Fernseher bringt dich nachts ins Bett

Ein Bild an der Wand
Von einem Freund, den du kanntest
Der Geruch des Kaffees, der auf dem Herd steht
In deinem Haus
Du wartest immer noch darauf, dass ein Licht vorbeizieht
Eine Sekunde nach der anderen

Zucker in einer Schale auf deinem Couchtisch
Tiere, die auf deinem Esszimmerboden schlafen
In deinem Haus
Du wartest immer noch darauf, dass ein Licht vorbeizieht
Eine Sekunde nach der anderen