Paroles et traduction Of Monsters and Men - Sugar in a Bowl

Sugar in a Bowl

I found a fire in your shadow
I know you are born to be wild
In your years you′ve been alone too
Hidin' from the monsters in your head

Sugar in a bowl
On your coffee table
Animals that sleep on your dinin′ room floor
In your house
You are still waitin' for a light to pass by
One second at a time

Your freckles are gone and now your face is
Dry as the walls surroundin' you
Coffee keeps you up for hours
TV tucks you in at night

A picture on the wall
Of a friend you used to know
The smell of the coffee sitting on the stove
In your house
You are still waitin′ for a light to pass by
One second at a time

Sugar in a bowl on your coffee table
Animals that sleep on your dinin′ room floor
In your house
You are still waitin' for a light to pass by
One second at a time

Сахар в сахарнице

Я увидел огонь в твоей тени,
Я знаю, ты рождена быть дикой.
Ты тоже была одинока много лет,
Прячась от монстров в своей голове.

Сахар в сахарнице
На твоем журнальном столике,
Животные спят на полу в твоей столовой.
В твоем доме
Ты все еще ждешь, когда мимо пройдет свет,
Секунду за секундой.

Твои веснушки исчезли, и теперь твое лицо
Сухое, как стены вокруг тебя.
Кофе не дает тебе спать часами,
Телевизор укладывает тебя спать по ночам.

Картина на стене
Друга, которого ты когда-то знала.
Запах кофе, стоящего на плите,
В твоем доме.
Ты все еще ждешь, когда мимо пройдет свет,
Секунду за секундой.

Сахар в сахарнице на твоем журнальном столике,
Животные спят на полу в твоей столовой.
В твоем доме
Ты все еще ждешь, когда мимо пройдет свет,
Секунду за секундой.