Paroles et traduction Of Virtue - Cold Reality

Cold Reality

Almost everything I have ever loved about this life has died
But I am still alive
Feet frozen to the touch but still moving on
With my anchor as my crutch

WHen did waking up become such a burden
When did breathing in become such a chore

That's life.

I'm still so young,
But I've grown so numb
To everything that once gave me warmth
And I want it back.

Every other day, another panic attack
Another war that I have yet to win
If this is life
Trying to drag me down, there's no chance in hell
If this is life, it's bittersweet
But I won't let it get the best of me.
No.

I can hear my demons
Laughing behind my back
Ringing in my ear
Loud and clear
Like the Devil's wind chimes

It gets so hard to breathe when your face is pushed into the dirt
And that cold sharp heel of the world only presses harder into your spine.

If this is life
Trying to drag me down, there's no chance in hell
If this is life, it's bittersweet
But I won't let it get the best of me.
No.

I won't, I won't let it get the best of me.
I won't let it get the best of me.

That's life.

Суровая реальность

Почти всё, что я любил в этой жизни, погибло.
Но я всё ещё жив.
Ступни заледенели, но я всё ещё двигаюсь вперёд,
Используя свой якорь как опору.

Когда просыпаться стало таким тяжким бременем?
Когда каждый вдох превратился в мучительную рутину?

Такова жизнь.

Я всё ещё так молод,
Но уже настолько очерствел
Ко всему, что когда-то дарило мне тепло.
И я хочу вернуть это.

Каждый второй день - новая паническая атака,
Ещё одна битва, в которой мне ещё предстоит победить.
Если это и есть жизнь,
Которая пытается сломить меня, у неё нет ни единого шанса.
Если это и есть жизнь, то она горько-сладкая,
Но я не позволю ей взять надо мной верх.
Нет.

Я слышу своих демонов,
Они смеются мне вслед,
Звенят у меня в ушах,
Громко и отчётливо,
Как дьявольская музыка ветра.

Так трудно дышать, когда тебя лицом втаптывают в грязь,
А этот холодный острый каблук мира всё сильнее впивается тебе в позвоночник.

Если это и есть жизнь,
Которая пытается сломить меня, у неё нет ни единого шанса.
Если это и есть жизнь, то она горько-сладкая,
Но я не позволю ей взять надо мной верх.
Нет.

Я не позволю, я не позволю ей взять надо мной верх.
Я не позволю ей взять надо мной верх.

Такова жизнь.