Paroles et traduction Ofelia K - As a Bell

As a Bell

A masterpiece, there's something wrong
If that's what I need
Who am I to think that any of this
Is up to me?
Paradise, always think it could be twice as nice
Who am I to block my own shot?
Lose my own fight?
I just kept running until all the blood came out
Now it's clear as a bell
Champion, there's something wrong if I have to win
Who am I to think the ending could be
Where I begin?
Mind games, I want tomorrow, I want yesterday
Always thinking I'll be better off
In a different place
I just kept running until all the blood came out
A little voice was yelling but I got it out
Now it's clear as a bell
I open my head, I open the rush
There's something I hadn't touch
And all the words and all the love
Come out to me all at once
Never mind the rules, never mind too soon
When it's the wrap time
There's not a reason why
There's not a reason why
There's not a reason why
There's not a reason why
I open my head, I open the rush
There's something I hadn't touch
And all the words and all the love
Come out to me all at once
Never mind the rules, never mind too soon
When it's the wrap time
There's not a reason why
There's not a reason why
There's not a reason why
There's not a reason why

Как колокол

Шедевр, что-то не так,
Если это то, что мне нужно.
Кто я такая, чтобы думать, что хоть что-то из этого
Зависит от меня?
Рай, всегда думаю, что может быть вдвое лучше.
Кто я такая, чтобы мешать самой себе?
Проигрывать свой собственный бой?
Я просто бежала, пока не вышла вся кровь.
Теперь все ясно, как день.
Чемпион, что-то не так, если я должна победить.
Кто я такая, чтобы думать, что конец может быть
Там, где я начинаю?
Игры разума, я хочу завтра, я хочу вчера.
Всегда думаю, что мне будет лучше
В другом месте.
Я просто бежала, пока не вышла вся кровь.
Тихий голос кричал, но я заглушила его.
Теперь все ясно, как день.
Я открываю свою голову, открываю поток,
Есть что-то, к чему я не прикасалась.
И все слова и вся любовь
Приходят ко мне разом.
Неважно, правила, неважно, слишком рано,
Когда приходит время финала,
Нет причин почему.
Нет причин почему.
Нет причин почему.
Нет причин почему.
Я открываю свою голову, открываю поток,
Есть что-то, к чему я не прикасалась.
И все слова и вся любовь
Приходят ко мне разом.
Неважно, правила, неважно, слишком рано,
Когда приходит время финала,
Нет причин почему.
Нет причин почему.
Нет причин почему.
Нет причин почему.