Czas - Ofelia traduction en allemand

Czas

Zobacz jak mi się zmienia twarz
Chociaż minął tylko rok
Wszyscy mówią to jest niezły fart
Bo szkoda czasu na trudny lot

To mi pachnie ciepłem
I wieje domem odkąd cię znam

Tam bliżej skórę w piasku masz
Lubisz słonej wody smak
180 na godzinę chce
Bliżej dobrze wiem że cię już znam

Nie jest to mój czas, na miłość
Wciąż kocham trochę lepiej
Tę którą znam
Chciałabym cię zmusić i przysiąc
Że gdy jesteś bliżej mnie
To bliżej sam siebie masz
Patrzysz mu prosto w twarz

Zostaw wszystkie brudne rzeczy tam
Nie musimy ich tu prać
Ciężko tańczyć z tym balastem nam
Nagich deszcz upierze nas

Nie jest to mój czas, na miłość
Wciąż kocham trochę lepiej
Tę którą znam
Chciałabym cię zmusić i przysiąc
Że gdy jesteś bliżej mnie
To bliżej sam siebie masz
Nie jest to mój czas, na miłość
Chociaż kocham trochę lepiej
Tę którą znam
Chciałabym cię zmusić i przysiąc
Że gdy jesteś bliżej mnie
To bliżej sam siebie masz
Nie jest to mój czas

Zeit

Sieh, wie sich mein Gesicht verändert,
obwohl nur ein Jahr vergangen ist.
Alle sagen, das ist ein ziemliches Glück,
denn es ist schade um die Zeit für einen schwierigen Flug.

Das duftet nach Wärme
und fühlt sich nach Zuhause an, seit ich dich kenne.

Dort hast du deine Haut näher am Sand,
du magst den Geschmack von Salzwasser.
180 pro Stunde will ich,
näher, ich weiß genau, dass ich dich schon kenne.

Es ist nicht meine Zeit für Liebe,
ich liebe immer noch ein bisschen mehr
die, die ich kenne.
Ich möchte dich zwingen und schwören,
dass, wenn du mir näher bist,
du dir selbst näher bist,
du ihm direkt ins Gesicht siehst.

Lass all die schmutzigen Sachen dort,
wir müssen sie hier nicht waschen.
Es ist schwer, mit diesem Ballast zu tanzen,
der nackte Regen wird uns reinwaschen.

Es ist nicht meine Zeit für Liebe,
ich liebe immer noch ein bisschen mehr
die, die ich kenne.
Ich möchte dich zwingen und schwören,
dass, wenn du mir näher bist,
du dir selbst näher bist.
Es ist nicht meine Zeit für Liebe,
obwohl ich ein bisschen mehr liebe
die, die ich kenne.
Ich möchte dich zwingen und schwören,
dass, wenn du mir näher bist,
du dir selbst näher bist.
Es ist nicht meine Zeit.