Paroles et traduction Ofelia - Intro

Intro

Tu czekałam na miejsce od lat
Byś w spokoju wysłuchać ją miał
Choć nie groźna, nie smutna, nie zła
Mówi wam, że idzie czas
Choć z pozoru znajoma to twarz
Ty niepewny masz wzrok widzę, wiem
Proszę nie bój, nie pytaj się jej
Sama mówi, słuchać chciej

Idzie czas słyszę, jak znajomy głos w głowie brzmi
Po co szukać tam, gdzie ci tracą umysły, gubią dni

Może brakuje chęci i łzy, która rozedrzeć serce ci ma
Kiedy widzisz, jak pięknie ten kwiat spada z drzew na włosy jej

Вступление

Я ждала это место годами,
Чтобы ты в тишине её услышал.
Хоть не грозная, не печальная, не злая,
Она говорит вам, что идёт время.
Хоть на вид знакомое это лицо,
Ты неуверенно смотришь, я вижу, я знаю.
Прошу, не бойся, не спрашивай её,
Она сама говорит, слушай её.

Идёт время, слышу, как знакомый голос в голове звучит.
Зачем искать там, где теряют рассудок, теряют дни?

Может, не хватает желания и слезы, которая разорвёт твоё сердце,
Когда ты видишь, как красиво этот цветок падает с деревьев на её волосы.