Paroles et traduction Ofelia - Paczuli

Paczuli

W tym miejscu mróz zostawił ślad
Na skórze mojej zimowy kwiat
Gdy dotkniesz opuszkiem, nie sparzysz się
Zostawię paczuli na skórze Twej

Znajdziesz
Znajdziesz

W Tym miejscu, gdzie wzrok Twój pożera mnie
Choć sama częstować Ciebie chcę
Jest ślad, co siny ma kolor, już wiesz
Spokojnie, paczuli nakarmię Cię

Chociaż wiem, nie zgubisz mnie
Zapamiętaj
Zapach ten, co zburzył krew
W nas

Żywicy sen, Twój smak, mój lęk
Nie uciekam
Znajdziesz mnie, po ciemku też
Zawsze, gdy będziesz tego chciał

Znajdziesz

Choć wcześniej niewiele stało się
Mam szyję strusia, ale oczy lwie
Nie strach, nie złość prowadzą mnie
Jak lis poluję na serce Twe

Choć wcześniej błagałam "Uratuj mnie"
Od siebie oczy zakryj, niech nie trują mnie
Za późno, niebieską teraz mam krew
Co pachnie paczuli, nie wyprę się

Chociaż wiem, nie zgubisz mnie
Zapamiętaj
Zapach ten, co zburzył krew
W nas

Żywicy sen, Twój smak, mój lęk
Nie uciekam
Znajdziesz mnie, po ciemku też
Zawsze, gdy będziesz tego chciał

Znajdziesz
Znajdziesz, gdy będziesz chciał
Znajdziesz

W tym miejscu mróz zostawił ślad
Na skórze mojej zimowy kwiat
Gdy dotkniesz opuszkiem, nie sparzysz się
Spokojnie, paczuli nakarmię Cię

Patchouli

In this place, frost has left its mark
On my skin, a winter flower
When you touch it with your fingertips, you won't get burned
I'll leave patchouli on your skin

You will find
You will find

In this place, where your gaze devours me
Though I myself want to offer you
There's a mark, which has a blue color, you know
Relax, I'll feed you patchouli

Though I know you won't lose me
Remember
This scent, which has stirred the blood
In us

A resin dream, your taste, my fear
I'm not running away
You will find me, in the dark too
Always, when you want it

You will find

Though not much has happened before
I have an ostrich's neck, but the eyes of a lion
Not fear, not anger guides me
Like a fox, I hunt for your heart

Though before I begged "Save me"
Cover your eyes from yourself, let them not poison me
Too late, my blood is now blue
It smells of patchouli, I won't deny it

Though I know you won't lose me
Remember
This scent, which has stirred the blood
In us

A resin dream, your taste, my fear
I'm not running away
You will find me, in the dark too
Always, when you want it

You will find
You will find, when you want to
You will find

In this place, frost has left its mark
On my skin, a winter flower
When you touch it with your fingertips, you won't get burned
Relax, I'll feed you patchouli