Paroles et traduction Ofelia - Pejotl

Pejotl

Historia zaczyna się, gdy słyszysz ten dźwięk
On budził się z nim co dnia i śpiewał go sam
Przodkowie uczyli go, legendy miał we krwi
Chciał zdobyć najwyższy szczyt, by dźwiękiem już być

Bez mapy wyruszył tam, już w głowie miał plan
Jak chwyta w te ciemną noc za rękę każdą z gwiazd
Zielenią zapłonął czas i wilk uciekł w las
Wciąż szukał, gdzie drogi kres
Zbawienie ześle mu

Choć nie bał się, mówili mu, by zważał na wiatr, na deszcz
Kaktusów stos pokazał mu, gdzie burze powinny grzmieć
Ten bujny włos i czujny wzrok wyostrza prędko słuch
Jeśli jak on dziką masz krew wiem dobrze, że znasz mój śpiew

Wielkie nieba
Panie trzeba
Ześlij nam dziś dźwięk
Patrz, jak zdycha ta galaktyka
Trwa pustynny brzęk

Nie znalazł on szczytów tam, bez mapy, bez snu
Samotnie wciąż krąży tam, nie szuka go nikt już
Lecz jeśli głos zjada Cię i czegoś Ci się chce
Pejotl tak zwie się ten, co czeka na Twój śpiew

Gdy boisz się i mówią Ci byś zważał na wiatr, na deszcz
Kaktusów stos pokaże Ci, gdzie burze powinny grzmieć
Twój bujny włos i czujny wzrok wyostrzaj prędko słuch
Wiem, że jak on dziką masz krew, słyszysz z daleka mój śpiew

Wielkie nieba
Panie trzeba
Ześlij nam dziś dźwięk
Patrz, jak zdycha ta galaktyka
Trwa pustynny brzęk

Wielkie nieba
Panie trzeba
Ześlij nam dziś dźwięk
Patrz, jak zdycha ta galaktyka
Trwa pustynny brzęk

Wielkie nieba
Panie trzeba
Ześlij nam dziś dźwięk
Patrz, jak zdycha ta galaktyka
Trwa pustynny brzęk

Пейотль

История начинается, когда ты слышишь этот звук
Он просыпался с ним каждый день и пел его сам
Предки учили его, легенды текли в его крови
Он хотел достичь самой высокой вершины, чтобы стать этим звуком

Без карты он отправился туда, уже имея план в голове
Как он хватается в эту темную ночь за каждую звезду
Время вспыхнуло зеленью, и волк убежал в лес
Он все еще искал, где конец пути
Пошлет ему спасение

Хоть он не боялся, ему говорили, чтобы он был осторожен с ветром и дождем
Груда кактусов показала ему, где должны греметь грозы
Эти густые волосы и зоркий взгляд быстро обостряют слух
Если у тебя, как и у него, дикая кровь, я знаю, что ты знаешь мою песню

Великие небеса
Господи, нужно
Ниспошли нам сегодня звук
Смотри, как умирает эта галактика
Продолжается пустынный гул

Он не нашел там вершин, без карты, без сна
Он все еще бродит там в одиночестве, его больше никто не ищет
Но если тебя поглощает голос и ты чего-то хочешь
Пейотль - так зовут того, кто ждет твоей песни

Когда ты боишься, и тебе говорят, чтобы ты был осторожен с ветром и дождем
Груда кактусов покажет тебе, где должны греметь грозы
Твои густые волосы и зоркий взгляд, скорее обостри свой слух
Я знаю, что у тебя, как и у него, дикая кровь, ты слышишь издалека мою песню

Великие небеса
Господи, нужно
Ниспошли нам сегодня звук
Смотри, как умирает эта галактика
Продолжается пустынный гул

Великие небеса
Господи, нужно
Ниспошли нам сегодня звук
Смотри, как умирает эта галактика
Продолжается пустынный гул

Великие небеса
Господи, нужно
Ниспошли нам сегодня звук
Смотри, как умирает эта галактика
Продолжается пустынный гул