Paroles et traduction Ofelia - Zaraz

Zaraz

Wiem, że jest wiele dziewczyn
Co czekają skromnie na ten dzień
Wiem, jest wielu chłopaków
Choć się nie przyznają, płaczą też
W kółko mi mówią, zaraz, już
Poczekaj chwilę, stanie się
Nie mogą jeść i spać
Niech rzucają śmieci na czas
Patrząc, zegarki mijają się wciąż
Na ulicach nikt nie spyta czy to ty

Zaraz już, zaraz ja, zaraz, zaraz
Czy czekasz w kolejce po mój głos
Ja na tak, on na nie, zaraz, zaraz
Ten typ do kolejki wepchnął się

Wiem, że są takie panie
Co bardzo nie lubią w kolejkach stać
Wiem, że są też panowie
Co zawsze przepuszczą chętnie cię
Najlepiej ubrać coś na kształt
Sukienki o rozmiarze S
Widomo, taki pan nie oprze dziewczynie się
Lecz, spytacie mnie tutaj
Czy takie zdarzenie w porządku jest

Zaraz już, zaraz ja, zaraz, zaraz
Czy czekasz w kolejce po mój głos
Ja na tak, on na nie, zaraz, zaraz
Ten typ do kolejki wepchnął się
Zaraz już, zaraz ja, zaraz, zaraz
Czy czekasz w kolejce po mój głos
Ja na tak, on na nie, zaraz, zaraz
Ten typ do kolejki wepchnął się

Сейчас

Знаю, есть много девушек,
Что скромно ждут того дня.
Знаю, есть много парней,
Хоть и не признаются, тоже плачут.
Мне всё твердят: "Сейчас, уже"
Подожди немного, всё случится.
Не могут ни есть, ни спать,
Пусть мусор вовремя выбрасывают.
Смотрят, как часы всё тикают,
На улицах никто не спросит, ты ли это.

Сейчас уже, сейчас я, сейчас, сейчас,
Ждёшь ли ты в очереди за моим голосом?
Я говорю "да", он говорит "нет", сейчас, сейчас,
Этот парень влез без очереди.

Знаю, есть такие дамы,
Которые очень не любят стоять в очередях.
Знаю, есть такие мужчины,
Которые всегда тебя охотно пропустят.
Лучше всего надеть что-то вроде
Платья размера S.
Понятно, такой мужчина не устоит перед девушкой.
Но, спросите вы меня,
Нормально ли такое поведение?

Сейчас уже, сейчас я, сейчас, сейчас,
Ждёшь ли ты в очереди за моим голосом?
Я говорю "да", он говорит "нет", сейчас, сейчас,
Этот парень влез без очереди.
Сейчас уже, сейчас я, сейчас, сейчас,
Ждёшь ли ты в очереди за моим голосом?
Я говорю "да", он говорит "нет", сейчас, сейчас,
Этот парень влез без очереди.