Hurricane - Ofenbach , Ella Henderson traduction en allemand

Hurricane

Mm, hmm

I want you to hold on, I want you to stay
A million words I don't know how to say
I'm lookin' for shelter in my house of cards
Oh, I'm lettin' down my guard

I'm countin' one, two, three, four, five
Hope we gonna be alright
Don't know where our feelings hide
Someone, please just shine a light

You're spinning through my mind like a hurricane
Calling out your name in the heavy rain
Blowing through my mind like the hurricane
I'm losin' my faith in a heavy rain

Blowing through my mind like the hurricane

Won't beg you to call back 'cause there's no rewind
I'm askin' myself, will our stars re-align
You said I should move on and keep out the ghosts
Get out of this danger zone

I'm counting one, two, three, four, five
Hope we gonna be alright (be alright, be alright)
Don't know where our feelings hide
Someone, please just shine a light

You're spinning through my mind like a hurricane
Calling out your name in the heavy rain
Blowing through my mind like the hurricane
I'm losin' my faith in the heavy rain

You're blowing through my mind like the hurricane

Blowing through my mind like the hurricane
Ooh, ooh, oh
Blowing through my mind like the hurricane
Blowing through my mind like the hurricane

Orkan

Mm, hmm

Ich will, dass du durchhältst, ich will, dass du bleibst
Eine Million Worte, ich weiß nicht, wie ich sie sagen soll
Ich suche Schutz in meinem Kartenhaus
Oh, ich lasse meine Deckung fallen

Ich zähle eins, zwei, drei, vier, fünf
Hoffe, dass alles gut wird
Weiß nicht, wo unsere Gefühle sich verstecken
Jemand, bitte, mach einfach ein Licht an

Du wirbelst durch meinen Kopf wie ein Orkan
Rufe deinen Namen im heftigen Regen
Wehst durch meinen Kopf wie der Orkan
Ich verliere meinen Glauben im heftigen Regen

Wehst durch meinen Kopf wie der Orkan

Ich werde dich nicht anflehen zurückzurufen, denn es gibt kein Zurückspulen
Ich frage mich, ob unsere Sterne sich wieder ausrichten werden
Du sagtest, ich solle weitermachen und die Geister fernhalten
Raus aus dieser Gefahrenzone

Ich zähle eins, zwei, drei, vier, fünf
Hoffe, dass alles gut wird (gut wird, gut wird)
Weiß nicht, wo unsere Gefühle sich verstecken
Jemand, bitte, mach einfach ein Licht an

Du wirbelst durch meinen Kopf wie ein Orkan
Rufe deinen Namen im heftigen Regen
Wehst durch meinen Kopf wie der Orkan
Ich verliere meinen Glauben im heftigen Regen

Du wehst durch meinen Kopf wie der Orkan

Wehst durch meinen Kopf wie der Orkan
Ooh, ooh, oh
Wehst durch meinen Kopf wie der Orkan
Wehst durch meinen Kopf wie der Orkan