Paroles et traduction Ofenbach - Love Me Now (feat. FAST BOY) [LUM!X Remix]

Love Me Now (feat. FAST BOY) [LUM!X Remix]

All our lives we've been wasting time
Always stand in line
But I'm letting go tonight
So if the sky was falling on ourselves
I'd follow no one else
Could we leave it all behind

So won't you
Love me now, love me now, love me now, la-la-la-la
Love me now, love me now, love me now, la-la-la-la
Love me now, love me now, love me now
I need you to love me
Like you never loved me

So won't you
Love me now, love me now, love me now, la-la-la-la
Love me now, love me now, love me now, la-la-la-la
Love me now, love me now, love me now
I need you to love me
Like you never loved me

(So won't you)
(Love me now)
(Love me now, now)
(Love me now)
Love me now

I don't know, I don't know
Can we shake off the habits
Are you speaking my language? Oh-oh
I got hopes, you got hopes
Guess someday we're better (better)
We could take off the pressure (pressure)

All our lives we've been wasting time
Always stand in line
But I'm letting go tonight
So if the sky was falling on ourselves
I'd follow no one else
Could we leave it all behind?

So won't you
Love me now, love me now, love me now, la-la-la-la
Love me now, love me now, love me now, la-la-la-la
Love me now, love me now, love me now
I need you to love me
Like you never loved me

(So won't you)
(Love me now)
(Love me now, now)
(Love me now)
Love me now
So won't you

Люби меня сейчас (feat. FAST BOY) [LUM!X Remix]

Всю нашу жизнь мы только и делали, что тратили время,
Всегда стояли в очереди,
Но сегодня вечером я отпускаю прошлое.
И даже если бы небо рухнуло на нас,
Я бы ни за кем не последовала,
Мы могли бы оставить все позади.

Так неужели ты не будешь
Любить меня сейчас, любить меня сейчас, любить меня сейчас, ла-ла-ла-ла
Любить меня сейчас, любить меня сейчас, любить меня сейчас, ла-ла-ла-ла
Любить меня сейчас, любить меня сейчас, любить меня сейчас?
Мне нужно, чтобы ты любила меня
Так, как никогда не любила.

Так неужели ты не будешь
Любить меня сейчас, любить меня сейчас, любить меня сейчас, ла-ла-ла-ла
Любить меня сейчас, любить меня сейчас, любить меня сейчас, ла-ла-ла-ла
Любить меня сейчас, любить меня сейчас, любить меня сейчас?
Мне нужно, чтобы ты любила меня
Так, как никогда не любила.

(Так неужели ты не будешь)
(Любить меня сейчас)
(Любить меня сейчас, сейчас)
(Любить меня сейчас)
Любить меня сейчас?

Я не знаю, я не знаю,
Можем ли мы избавиться от привычек?
Ты понимаешь меня? О-о
У меня есть надежды, у тебя есть надежды,
Думаю, однажды нам станет лучше (лучше),
Мы могли бы сбросить напряжение (напряжение).

Всю нашу жизнь мы только и делали, что тратили время,
Всегда стояли в очереди,
Но сегодня вечером я отпускаю прошлое.
И даже если бы небо рухнуло на нас,
Я бы ни за кем не последовала,
Мы могли бы оставить все позади?

Так неужели ты не будешь
Любить меня сейчас, любить меня сейчас, любить меня сейчас, ла-ла-ла-ла
Любить меня сейчас, любить меня сейчас, любить меня сейчас, ла-ла-ла-ла
Любить меня сейчас, любить меня сейчас, любить меня сейчас?
Мне нужно, чтобы ты любила меня
Так, как никогда не любила.

(Так неужели ты не будешь)
(Любить меня сейчас)
(Любить меня сейчас, сейчас)
(Любить меня сейчас)
Любить меня сейчас?
Так неужели ты не будешь