Paroles et traduction Ofenbach feat. R3HAB - I Ain't Got No Worries (with R3HAB)

I Ain't Got No Worries (with R3HAB)

It almost killed me
When I was trying to survive
You know I'll pay, oh, yeah
Thought you could keep me
Stepping over every line
Now you miss me, oh, yeah

But I'm letting go
Of the pain
In my chest
Ripping off the chain
When lights turn low
I shape up
And I go out

'Cause I ain't got no worries when I dance
I ain't got no worries when I dance
I just raise my hands up to the sky
To the dawn, I keep dancing on my own
To the beat, on the floor
I ain't got no worries when I dance

(Ah-ah, ah)
(Ah-ah, ah, ah-ah)
(Ah-ah, ah)
I ain't got no worries when I dance
(Ah-ah, ah)
(Ah-ah, ah, ah-ah)
(Ah-ah, ah)
I ain't got no worries

'Cause I'm over the feeling and the fantasy of us
And I believed it, oh, yeah
But you're killing me slowly with all your lies
Lies, so, yeah

But I'm letting go
Of the pain
In my chest
Ripping off the chain
When lights turn low
I shape up
And I go out

I ain't got no worries when I dance
I ain't got no worries when I dance
I just raise my hands up to the sky
To the dawn, I keep dancing on my own
To the beat, on the floor
I ain't got no worries when I dance

(Ah-ah, ah)
(Ah-ah, ah, ah-ah)
(Ah-ah, ah)
I ain't got no worries when I dance (ah-ah, ah-ah)
(Ah-ah, ah)
(Ah-ah, ah, ah-ah)
(Ah-ah, ah)
I ain't got no worries when I dance

(Ah-ah, ah)
(Ah-ah, ah, ah-ah)
(Ah-ah, ah)
I ain't got no worries when I dance
(Ah-ah, ah)
(Ah-ah, ah, ah-ah)
(Ah-ah, ah)
I ain't got no worries when I dance (dance)

У меня нет забот (совместно с R3HAB)

Ты чуть меня не убила,
Когда я пытался выжить.
Ты знаешь, я заплачу, о, да.
Думала, сможешь удержать меня,
Переступая через все границы.
Теперь ты скучаешь по мне, о, да.

Но я отпускаю
Боль
В моей груди,
Срываю цепи.
Когда гаснет свет,
Я собираюсь
И ухожу.

Потому что у меня нет забот, когда я танцую.
У меня нет забот, когда я танцую.
Я просто поднимаю руки к небу,
До рассвета продолжаю танцевать сам по себе,
В такт музыке, на танцполе.
У меня нет забот, когда я танцую.

(А-а, а)
(А-а, а, а-а)
(А-а, а)
У меня нет забот, когда я танцую.
(А-а, а)
(А-а, а, а-а)
(А-а, а)
У меня нет забот.

Потому что я забыл чувство и наши фантазии,
А я ведь верил, о, да.
Но ты убиваешь меня медленно своей ложью,
Ложью, да, да.

Но я отпускаю
Боль
В моей груди,
Срываю цепи.
Когда гаснет свет,
Я собираюсь
И ухожу.

У меня нет забот, когда я танцую.
У меня нет забот, когда я танцую.
Я просто поднимаю руки к небу,
До рассвета продолжаю танцевать сам по себе,
В такт музыке, на танцполе.
У меня нет забот, когда я танцую.

(А-а, а)
(А-а, а, а-а)
(А-а, а)
У меня нет забот, когда я танцую (а-а, а-а).
(А-а, а)
(А-а, а, а-а)
(А-а, а)
У меня нет забот, когда я танцую.

(А-а, а)
(А-а, а, а-а)
(А-а, а)
У меня нет забот, когда я танцую.
(А-а, а)
(А-а, а, а-а)
(А-а, а)
У меня нет забот, когда я танцую (танцую).