Paroles et traduction Ofenbach - Hurricane (Mixed)

Hurricane (Mixed)

Mm-hmm

I want you to hold on, I want you to stay
A million words I don't know how to say
I'm lookin' for shelter in my house of cards
Oh, I'm lettin' down my guard

I'm countin' one, two, three, four, five
Hope we're gonna be alright
Don't know where our feelings hide
Someone please, just shed a light

You're spinnin' through my mind like a hurricane
Callin' out your name in the heavy rain
Blowin' through my mind like a hurricane
I'm losin' my faith in the heavy rain

You're blowin' through my mind like a hurricane

Won't beg you to call back 'cause there's no rewind
I'm askin' myself, "Will our stars re-align?"
You said I should move on and keep out the ghosts
Get out of this danger zone

I'm countin' one, two, three, four, five
Hope we're gonna be alright (be alright)
Don't know where our feelings hide
Someone please, just shed a light

You're spinnin' through my mind like a hurricane
Callin' out your name in the heavy rain
Blowin' through my mind like a hurricane
I'm losin' my faith in the heavy rain

You're blowin' through my mind like a hurricane

(Blowin' through my mind like a hurricane)
(Oh-oh, oh, oh-oh, oh)
(Blowin' through my mind like a hurricane)
Blowin' through my mind like a hurricane

Ураган (Mixed)

Ммм-хмм

Я хочу, чтобы ты осталась, я хочу, чтобы ты была рядом
Миллион слов, которые я не знаю, как сказать
Я ищу убежища в своем карточного домике
О, я опускаю свою защиту

Я считаю: раз, два, три, четыре, пять
Надеюсь, у нас все будет хорошо
Не знаю, где прячутся наши чувства
Кто-нибудь, пожалуйста, пролейте свет

Ты кружишься в моей голове, как ураган
Кричу твое имя под проливным дождем
Проносишься сквозь мой разум, как ураган
Я теряю веру под проливным дождем

Ты проносишься сквозь мой разум, как ураган

Не буду умолять тебя перезвонить, потому что нет перемотки назад
Я спрашиваю себя: "Снова ли наши звезды сойдутся?"
Ты сказала, что я должен двигаться дальше и держаться подальше от призраков
Выбраться из этой опасной зоны

Я считаю: раз, два, три, четыре, пять
Надеюсь, у нас все будет хорошо (все будет хорошо)
Не знаю, где прячутся наши чувства
Кто-нибудь, пожалуйста, пролейте свет

Ты кружишься в моей голове, как ураган
Кричу твое имя под проливным дождем
Проносишься сквозь мой разум, как ураган
Я теряю веру под проливным дождем

Ты проносишься сквозь мой разум, как ураган

(Проносишься сквозь мой разум, как ураган)
(О-о, о, о-о, о)
(Проносишься сквозь мой разум, как ураган)
Проносишься сквозь мой разум, как ураган