למה את שותקת - Ofer Levi traduction en russe

למה את שותקת

ליבי יוצא אלייך
שוקע בעינייך
טובע בין שפתייך
בים מלא אהבה
אבל את רק שותקת
ברגשותיי משחקת
כמו ילדה מפונקת
לא מותירה לי תקווה

אמרי לי
הראי לי
ספרי לי
מה בליבך ואדע
אמרי לי
הראי לי
ספרי לי
כי שתיקתך לי חידה

אין בי שלווה ומנוח
ולא יכול עוד לברוח
כי לא נותר בי הכוח
ונשמתי אבודה
את לילותיי את רודפת
בחלומי משתקפת
מחשבותיי את סוחפת
ושתיקתך לי חידה

אמרי לי
הראי לי
ספרי לי
מה בליבך ואדע
אמרי לי
הראי לי
ספרי לי
כי שתיקתך לי חידה

אמרי לי
הראי לי
ספרי לי
מה בליבך ואדע
אמרי לי
הראי לי
ספרי לי
כי שתיקתך לי חידה

Почему ты молчишь

Мое сердце к тебе стремится,
В твоих глазах тонет,
Между твоих губ теряется,
В море, полном любви.
Но ты лишь молчишь,
Моими чувствами играешь,
Как избалованный ребенок,
Не оставляя мне надежды.

Скажи мне,
Покажи мне,
Расскажи мне,
Что в твоем сердце, и я узнаю.
Скажи мне,
Покажи мне,
Расскажи мне,
Ведь твое молчание - загадка для меня.

Нет во мне покоя и отдыха,
И не могу больше бежать,
Ведь не осталось во мне сил,
И душа моя потеряна.
Ты преследуешь мои ночи,
В моих снах отражаешься,
Мои мысли увлекаешь,
И твое молчание - загадка для меня.

Скажи мне,
Покажи мне,
Расскажи мне,
Что в твоем сердце, и я узнаю.
Скажи мне,
Покажи мне,
Расскажи мне,
Ведь твое молчание - загадка для меня.

Скажи мне,
Покажи мне,
Расскажи мне,
Что в твоем сердце, и я узнаю.
Скажи мне,
Покажи мне,
Расскажи мне,
Ведь твое молчание - загадка для меня.