Bar Close and the West Bank Bridge - Off with Their Headstraduction en français
I
just
want
you
to
know
that
I′m
still
in
love
Je
veux
juste
que
tu
saches
que
je
suis
toujours
amoureux
And
I
hope
that
you're
better
on
the
other
side.
Et
j'espère
que
tu
vas
mieux
de
l'autre
côté.
I′ve
tried
everything
to
get
you
out
of
my
mind.
J'ai
tout
essayé
pour
te
faire
sortir
de
ma
tête.
?
?
And
know
that
I
think
about
you
all
the
time.
Et
sache
que
je
pense
à
toi
tout
le
temps.
Ask
if
there's
room
for
one
more
on
the
other
side.
Demande
s'il
y
a
de
la
place
pour
une
personne
de
plus
de
l'autre
côté.
And
I'm
tired
of
waking
up
in
a
cold
sweat.
Et
je
suis
fatigué
de
me
réveiller
en
sueur.
And
I′m
tired
of
seeing
faces
where
you
should′ve
been.
Et
je
suis
fatigué
de
voir
des
visages
à
ta
place.
Tell
me
about
the?
Parle-moi
du
?
Show
me
your
insides.
Montre-moi
ton
intérieur.
Every
time
I
drive
down
the
street,?
Chaque
fois
que
je
descends
la
rue,
?
You
know
I'm
so
slow
now
Tu
sais
que
je
suis
tellement
lent
maintenant
?
?
I
feel
you
somewhere
in
this
town.
Je
te
sens
quelque
part
dans
cette
ville.
I
need
you
more
than
sight
and
sound.
J'ai
besoin
de
toi
plus
que
de
la
vue
et
du
son.
? Without
you
around.
? Sans
toi
autour.
Bury
me
with
you
underground.
Enterre-moi
avec
toi
sous
terre.
Évaluez la traduction
1
Fuck You, You Tee Shirt Neck Tie Wearing Motherfucker
2 Janie
3 Call the Cops
4 Sadie
5 Sleeping In Carrie's Car
6 Horse Pills and the Apartment Lobby
7 Don't Laugh, I'm Totally Serious
8 Closed Early
9 Five Across the Eyes
10 Big Mouth
11 That Must Be Nigel With the Brie
12 The Beijing Cocktail
13 Goddamn Job
14 Bar Close and the West Bank Bridge
2 Janie
3 Call the Cops
4 Sadie
5 Sleeping In Carrie's Car
6 Horse Pills and the Apartment Lobby
7 Don't Laugh, I'm Totally Serious
8 Closed Early
9 Five Across the Eyes
10 Big Mouth
11 That Must Be Nigel With the Brie
12 The Beijing Cocktail
13 Goddamn Job
14 Bar Close and the West Bank Bridge
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.