Heroin in NYC - Off with Their Heads traduction en russe

Heroin in NYC

We′ve got a secret that we can not explain.
We're happier than we were yesterday.
We′re so high that our minds don't have frames.
It's New York City in the afternoon.
It′s 20 bucks if we′re in Brooklyn soon.
But don't tell anyone,
Let′s just keep it to ourselves.
Well it's do or die, so just pay that guy, and we′ll buzz #302.
Well we did and died, and we paid the price.
Did you make it another night too?
What a week on the road with my friends.
Speed, cocaine, and heroin.
I'd be lying if I said I′d rather be home.
People worry too much about the end.
I keep it simple, I love and trust my friends,
But I'd rather be in New York doing heroin again.

Героин в Нью-Йорке

У нас есть секрет, милая, который мы не можем объяснить.
Мы счастливее, чем были вчера.
Мы так накурены, что наши мысли не имеют границ.
Это Нью-Йорк, день в самом разгаре.
Это 20 баксов, если мы скоро будем в Бруклине.
Но никому не говори,
Давай просто оставим это между нами.
Ну, пан или пропал, так что просто заплати этому парню, и мы позвоним в #302.
Что ж, мы рискнули и чуть не погибли, и заплатили свою цену.
Ты тоже пережила ещё одну ночь?
Какая неделя в дороге с моими друзьями.
Скорость, кокаин и героин.
Я бы солгал, если бы сказал, что предпочел бы быть дома.
Люди слишком много беспокоятся о конце.
Я не усложняю, я люблю и доверяю своим друзьям,
Но я бы предпочел снова быть в Нью-Йорке и принимать героин.