Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Chercher
S'inscrire
Connexion
Accueil
Offenbach
Femme qui s'en va
Traduction en russe
Offenbach
-
Femme qui s'en va
Paroles et traduction Offenbach - Femme qui s'en va
Copier dans
Copier la traduction
Si
j′te
parle
sur
la
rue
Если
я
поговорю
с
тобой
на
улице
Vas-tu
marcher
plus
vite
Ты
будешь
ходить
быстрее?
Si
j'dis
"comment
vas-tu?"
Если
я
скажу:
"как
ты?"
Vas-tu
m′prendre
au
sérieux
Ты
меня
всерьез
Comment
j'fais
Как
я
это
делаю
Pour
pouvoir
te
connaître
Чтобы
познать
тебя
Comment
j'fais
Как
я
это
делаю
Sans
qu′tu
t′sentes
achalée
Без
того,
чтобы
ты
чувствовала
себя
довольной.
J'ai
passé
l′âge
Я
прошел
этот
возраст.
D'raconter
des
histoires
Рассказывать
истории
J′ai
passé
l'âge
Я
прошел
этот
возраст.
D′faire
semblant
qu'on
s'connaît
Притвориться,
что
мы
знакомы.
J′en
ai
assez
С
меня
хватит.
Des
détours
en
paroles
Объезды
на
словах
J′en
ai
assez
С
меня
хватит.
On
pourrait
s'en
passer
Мы
могли
бы
обойтись
без
этого
Femme
qui
s′en
va
Уходящая
женщина
Si
j'te
parle
sur
la
rue
Если
я
поговорю
с
тобой
на
улице
Tu
vas-tu
m′écouter
Ты
будешь
меня
слушать.
Si
j'te
parle
Если
я
поговорю
с
тобой
Toi
là-bas
qui
s′éloigne
Ты
там,
уходящий,
Mais
qu'est-ce
que
j'fais
Но
что
я
делаю
Planté
là
sur
l′asphalte
Посадили
там
на
асфальт
Qu′est-ce
que
j'fais
Что
я
делаю
Attends-moi,
j′te
rattrape
Подожди
меня,
я
тебя
догоню.
Femme
qui
s'en
va
Уходящая
женщина
Évaluez la traduction
Ooops
×
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
S'inscrire
Connexion
Writer(s):
Pierre Huet, John Mc Gale
Album
Les Incontournables Rock
date de sortie
10-09-2012
1
Le Rock N' Roll veut ma peau
2
Le juge et l'assassin
3
Femme qui s'en va
4
Les eaux qui dorment
5
J'ai l'rock 'n roll pis toé
6
Une fille sans famille
7
Zimbabwe
8
Madame docteur
9
Je l'sais ben
10
Deux autres bières
Plus d'albums
Les Incontournables Rock de v'lours
2019
Renaissance
2018
Renaissance
2018
Côté Rock & Roll
2018
Caline de 12 Blues
2018
Offenbach
2017
Offenbach
2017
Soap Opera (Édition Deluxe Remasterisé)
2016
Bacon
2015
C'etait Plus Qu'une Aventure 1972-1985
2015
tous les albums
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.