Paroles et traduction Offenbach - Le chat sauvage

On a passé ensemble seulement qu′une nuit
Mais ce qu'a m′a faite m'a marqué pour la vie
J'peux rien vous dire
Mais j′vas m′en souvenir
Dans ces choses-là, j'pensais quasiment tout savoir
Avec ce qu′a m'a appris rien qu′en un soir
J'passe vite su′é détails
Mais j'mérite une médaille
Un chat sauvage
Qu'y a pas mangé depuis dix jours
Pris dans une cage
A moins la rage qu′elle en amour
A connaissait des affaires pas possibles
Des péchés même pas écrits dans la Bible
J′peux rien vous décrire
J'pourrai pas dormir
Chus sorti d′son lit moins innocent, mais plus maigre
Ça tenait du paradis et pis de la pègre
Plein de bleus, mais content
Heureux d'être vivant
Un chat sauvage
Qu′y a pas mangé depuis dix jours
Pris dans une cage
A moins la rage qu'elle en amour
Un chat sauvage
Qu′y a pas mangé depuis dix jours
Pris dans une cage
A moins la rage qu'elle en amour
Un chat sauvage
Qu'y a pas mangé depuis dix jours
Pris dans une cage
A moins la rage qu′elle en amour

Мы провели вместе только одну ночь
Но то, что сделал со мной, забило меня на всю жизнь
Я ничего не могу вам сказать.
Но я запомню
В таких вещах я думал, что знаю почти все.
С тем, чему меня научили только за один вечер
Я быстро передаю су'э детали
Но я заслужил медаль.
Дикая кошка
Что не ел десять дней
Поймали в клетку
Разве только ярость, которую она в любви
А знал о невозможных делах
Грехи, даже не написанные в Библии
Я ничего не могу вам описать.
Я не смогу уснуть.
Чус вылез из постели менее невинным, но более тощим
Это был рай, а не преисподняя.
Полный синяков, но довольный
Рад быть живым
Дикая кошка
Что не ел десять дней
Поймали в клетку
Разве только ярость, которую она в любви
Дикая кошка
Что не ел десять дней
Поймали в клетку
Разве только ярость, которую она в любви
Дикая кошка
Что не ел десять дней
Поймали в клетку
Разве только ярость, которую она в любви