Paroles et traduction Offenbach - Ma patrie est à terre

(Ils sont de souche Saint-L'rent pis d'Maritimes, Ils reviennent après trois cent ans vous chanter du rock'n'roll pis du blues...)
J'reste din vieux char
Qui rouille en Amérique du Nord
J'mange dans n'canisse
J'grandis pas, j'rapetisse
J'dors su'l banc d'en arrière
Pis j'fais dans n'chaudière
Oh j'voudrais ben rouler
Mon bazou est stallé
J'voudrais ben rouler
Qui qui veut m'booster
J'sais pu que çé faire
Ma patrie est à terre
Oh j'voudrais ben rouler
Autour de la Terre
J'voudrais ben rouler
La tête à n'envers
J'sais pu que çé faire
Ma patrie est à terre
Oh rouler, rouler, rouler
Rouler, rouler, rouler
Rouler, rouler, rouler
Rouler, rouler
J'sais pu que çé faire
Ma patrie est à terre

(Они из породы Сент-Л'Рент ПиС Д'Приморье, они возвращаются через триста лет, чтобы петь вам рок-н-ролл ПиС-блюз...)
Я остаюсь Дином старой колесницы
Который ржавеет в Северной Америке
Я ем в н'каниссе
Я не расту, я уменьшаюсь в размерах.
Я сплю на скамейке взад-вперед.
Что я делаю в котле?
О, я бы хотел, чтобы Бен катался
Моя базу заглохла.
Я бы хотел, чтобы Бен ехал
Кто хочет меня повысить
Я знаю, что это может быть сделано
Моя Родина на земле.
О, я бы хотел, чтобы Бен катался
Вокруг Земли
Я бы хотел, чтобы Бен ехал
Голова не перевернута
Я знаю, что это может быть сделано
Моя Родина на земле.
О, катись, катись, катись
Катиться, катиться, катиться
Катиться, катиться, катиться
Катиться, катиться
Я знаю, что это может быть сделано
Моя Родина на земле.