Paroles et traduction Offenbach - Madame docteur

Madame docteur

T′as un diplôme,
Une profession
Toute ton beau monde
Qui t'court après
Et moé je chôme
À la maison
J′fais ma p'tite ronde
Et pis après
Madame docteur
Une prescription
Pour sauver ton chambreur
D'la dépression
Sers-toé d′ton corps, sers-toé d′ton coeur
J'pense que j′va faire un malheur
Tu fais des heures
Supplémentaires
Des conférences
Des réunions
C'est mon malheur
J′feel suicidaire
Tu t'en balance
C′est d'mes oignons
J'ai des fantasmes
De sexologue
Hanté par le marasme
Parle-moé d′la morgue
Sers-toé d′ton cul sers-toé tes fesses
J'pense que j′va changer d'adresse
J′ai des fantasmes
De sexologue
Hanté par le marasme
Parle-moé d'la morgue
Sers-toé d′ton cul sers-toé tes fesses
J'pense que j'va changer d′adresse
MADAME DOCTEUR!
SERS-TOÉ D′TON COEUR
POUR TON CHAMBREUR!

Madame Doctor

You've got a degree,
A profession
Everybody
Runs after you
And here I am unemployed
At home
Doing my little round
And then
Madame Doctor
A prescription
To save your lodger
From depression
Use your body, use your heart
I think I'm going to do something terrible
You're working overtime
Extra
Conferences
Meetings
This is my misfortune
I feel suicidal
You don't care
It's none of my business
I have fantasies
Of a sexologist
Haunted by the slump
Tell me about the morgue
Use your ass use your butt
I think I'll change my address
I have fantasies
Of a sexologist
Haunted by the slump
Tell me about the morgue
Use your ass use your butt
I think I'll change my address
MADAME DOCTOR!
USE YOUR HEART
FOR YOUR BOARDER!