Paroles et traduction Offenbach - Pourquoi mourir d'amour

Pourquoi mourir d'amour

Pourquoi mourir d? amour
Pourquoi mourir pour ce que l? on ne conna? t pas
Pourquoi ne pas vivre d? amour
Pourquoi ne pas vivre pendant qu? on est tous l?
Juste te livrer un bout de pens? e
Un coin de cerveau pas encore pollu?
Sur l? autoroute de l? amour
O? vitesse en fleur meurent les vautours
Le temps d? esp? rer
Conjuguer aimer
Sans pr? judice
Sans fausse justice
Juste le temps de faire pow? la mort
Le temps de jouir d? un grand pow wow
Pour te dire au soleil levant
Je t? aime
Comme tu m? as aim? quand j? ai pleur? l? amour
Pour te dire au soleil couchant
Je t? aime
Comme tu m? as aim? le jour de ma libert?

Зачем умирать от любви

Зачем умирать от любви?
Зачем умирать за то, чего не знаешь?
Почему бы не жить любовью?
Почему бы не жить, пока мы все здесь?
Просто хочу подарить тебе кусочек мысли,
Уголок разума, ещё не загрязнённый.
На автостраде любви,
Где в цветущей скорости гибнут стервятники.
Время надеяться,
Спрягать любить,
Без предубеждений,
Без ложного правосудия.
Просто время сказать смерти "бах!",
Время насладиться большим "пау-вау".
Чтобы сказать тебе на восходе солнца:
Я люблю тебя,
Как ты любила меня, когда я оплакивал любовь.
Чтобы сказать тебе на закате:
Я люблю тебя,
Как ты любила меня в день моей свободы.