Paroles et traduction Offenbach - Taxi Rock N' Roll

Taxi Rock N' Roll

Les soirs o? tu sais pas au juste o? c′que t'emm? ne la vie
Ramasse tes 25 cennes pis prom? ne to? dans c′te taxi
Y'a plein d'soul dans sa t? le
Y′a du coeur dans le moteur
Oh yeah - prends le taxi rock & roll
Les soirs o? t′es press? d'aller tu sais pas vraiment o?
Les soirs o? tu veux d′la folie mais pas conduire en fou
Prends une sorte d'ambulance
Qui sonne comme une salle de danse
REFRAIN
Taxi rock & roll
Ah - tu voudras plus jamais descendre
Taxi rock & roll
Ah - t′as des bonnes chances de te rendre
Tu vas t'rendre
Les soirs que l′d? sespoir est plus dur que les plus belles romances
Les soirs o? t'as besoin d'savoir qu′on peut se sauver du noir
Dis-lui qu′c'est une urgence
Tu peux lui faire confiance

Рок-н-ролльное такси

Вечерами, когда сама не знаешь, куда тебя несёт жизнь,
Собери свои 25 центов и запрыгивай в это такси.
В нём полно души,
В его моторе бьётся сердце.
О да - садись в рок-н-ролльное такси.
Вечерами, когда ты спешишь, но сама не знаешь куда,
Вечерами, когда тебе хочется безумств, но не хочется лихачить за рулём,
Садись в своего рода скорую помощь,
Которая звучит как танцпол.
Припев:
Рок-н-ролльное такси.
Ах - ты больше никогда не захочешь выйти.
Рок-н-ролльное такси.
Ах - у тебя есть все шансы добраться.
Ты доберёшься.
Вечерами, когда отчаяние тяжелее самых прекрасных романов,
Вечерами, когда тебе нужно знать, что можно спастись от тьмы,
Скажи ему, что это срочно.
Ты можешь ему довериться.