Paroles et traduction Offenbach - Une fille sans famille

Une fille sans famille

C′étais une pauvre fille seul et sans famille
Moi j'étais bon voisin bon comme du bon pain
Et ont c aimer et ont c aimer d′amour
Par conte tu m'avais pas dit tu m'avais pas dit
Té parent en dormais pu
A peine tu ma laisser croire tu ma laisser croire
A toute té osti d′histoire
Avec les fiol quon fréquente
C ben normal d′être anormal
Avec les fiol quon fréquente
C pas normal d'être ben normal
A peine j′avais une amie j'avais une amie
Et pas en d′sous d'mon lite
A peine jai jamais eu l′temp jai jamais eu l'temp
Mon amour comme je taime
Une pauvre fille sans ca famille
Un pauvre flic d'in narcotique
Une pauvre fille sans ca famille
Un pauvre flic d′in narcotique
J′avais une amie j'avais une amie
Mais pas en d′sous d'mon lite
A peine jai jamais eu d′âme jai jamais eu d'âme
Mon amour que je t′aime
Avec les fiol quon fréquente
C anormal d'être ben normal

A girl without a family

She was a poor girl alone and without a family
I was a good neighbor, as good as good bread
And we loved each other, we loved each other with love
By the way you didn't tell me you didn't tell me
Your parents didn't sleep anymore
As soon as you let me believe you let me believe
In all your damn stories
With the people we hang out with
It's quite normal to be abnormal
With the people we hang out with
It's not normal to be quite normal
As soon as I had a girlfriend I had a girlfriend
And not under my bed
As soon as I never had time I never had time
My love how I love you
A poor girl without her family
A poor cop of a drug addict
A poor girl without her family
A poor cop of a drug addict
I had a girlfriend I had a girlfriend
But not under my bed
As soon as I never had a soul I never had a soul
My love how I love you
With the people we hang out with
It's abnormal to be quite normal