Paroles et traduction Offer Nissim feat. Sailo - Gotta Be Cool

Gotta Be Cool

I think to myself what I should do to get close to you
This club is awfully crowded
I'm on the second floor trying to get an overview

I gotta look you in the eyes
That's the only you would notice I am here for you
I feel the moment passing by
Gotta act now, so this night ends with only us two

Gotta be cool, I know
So I'll be the one taking you home
Gotta be cool, I know
So I leave you no chance to say no
Gotta be cool, I know, I know, I know
Gotta be cool, I know, I know, I know

I think to myself what I should do to get on with this, mm
I'm overthinking with every wasted
Second, it all becomes a hit or miss (hit or miss)

I gotta look you in the eyes
That's the only way you would notice that I'm here for you
I feel the moment passing by
Gotta act now, so this night ends with only us two

Gotta be cool, I know
So I'll be the one taking you home
Gotta be cool, I know (I know)
So I leave you no chance to say no

Gotta be cool, I know
So I'll be the one taking you home
Gotta be cool, I know (I know)
So I'll leave you no chance to say no
Gotta be cool, I know, I know, I know
Gotta be cool, I know, I know, I know

Gotta be-
Gotta be-
Gotta be-, yeah
Gotta be-, I know

Должен быть невозмутимым

Я думаю про себя, что мне сделать, чтобы быть ближе к тебе.
Этот клуб ужасно переполнен.
Я на втором этаже, пытаюсь осмотреться.

Я должен посмотреть тебе в глаза.
Только так ты сможешь заметить, что я здесь ради тебя.
Я чувствую, как уходит время.
Нужно действовать сейчас, чтобы эта ночь закончилась только для нас двоих.

Должен быть невозмутимым, я знаю.
Так что я буду тем, кто отвезет тебя домой.
Должен быть невозмутимым, я знаю.
Чтобы у тебя не было шанса сказать "нет".
Должен быть невозмутимым, я знаю, знаю, знаю.
Должен быть невозмутимым, я знаю, знаю, знаю.

Я думаю про себя, что мне делать, чтобы с этим разобраться, ммм.
Я слишком много думаю, и каждая потраченная впустую
секунда превращается в упущенный шанс (упущенный шанс).

Я должен посмотреть тебе в глаза.
Только так ты сможешь заметить, что я здесь ради тебя.
Я чувствую, как уходит время.
Нужно действовать сейчас, чтобы эта ночь закончилась только для нас двоих.

Должен быть невозмутимым, я знаю.
Так что я буду тем, кто отвезет тебя домой.
Должен быть невозмутимым, я знаю (я знаю).
Чтобы у тебя не было шанса сказать "нет".

Должен быть невозмутимым, я знаю.
Так что я буду тем, кто отвезет тебя домой.
Должен быть невозмутимым, я знаю (я знаю).
Чтобы у тебя не было шанса сказать "нет".
Должен быть невозмутимым, я знаю, знаю, знаю.
Должен быть невозмутимым, я знаю, знаю, знаю.

Должен быть-
Должен быть-
Должен быть-, да
Должен быть-, я знаю