Wish You Were Here (Original Mix) - Offer Nissimtraduction en allemand

Wish You Were Here (Original Mix)

Ich Wünschte, Du Wärst Hier (Original Mix)

Memories are coming my way And I freeze

Erinnerungen kommen auf mich zu Und ich erstarre

I can not forgetI'm touching your face

Ich kann nicht vergessen Ich berühre dein Gesicht

I'm smelling your sweet fragrance

Ich rieche deinen süßen Duft

Reach out to embrace

Strecke mich aus, um dich zu umarmen

But only the face of emptiness

Aber nur das Gesicht der Leere

I wish you were here

Ich wünschte, du wärst hier

I wish you were here

Ich wünschte, du wärst hier

Do you ever think of me

Denkst du jemals an mich?

Like I have you in every thought

So wie ich dich in jedem Gedanken habe

In every wish

In jedem Wunsch

I'm wishing you were here

Ich wünsche mir, du wärst hier

I wish you were here

Ich wünschte, du wärst hier

I wish you were here

Ich wünschte, du wärst hier

There's no place to hide

Es gibt keinen Ort, sich zu verstecken

Now that our love has died

Jetzt, da unsere Liebe gestorben ist

My arms are open wide

Meine Arme sind weit geöffnet

In case you wanna stay right by my side

Falls du direkt an meiner Seite bleiben willst

By my side

An meiner Seite

You don't care

Dir ist es egal

I'm bleeding here

Ich blute hier

I'm filed with fear

Ich bin erfüllt von Angst

And I swear I ran out of tears

Und ich schwöre, mir sind die Tränen ausgegangen

I lay on the floor

Ich liege auf dem Boden

I can't stand it anymore

Ich halte es nicht mehr aus

You choose to ignore

Du wählst, es zu ignorieren

I wish you were here like you were before

Ich wünschte, du wärst hier, wie du es vorher warst

I wish you were here

Ich wünschte, du wärst hier

I wish you were here

Ich wünschte, du wärst hier

But if you knew how much

Aber wenn du wüsstest, wie sehr

I love you How much

Ich dich liebe Wie sehr

I wished you

Ich dich gewünscht habe

No you never knew

Nein, du hast es nie gewusst

What I did for you How much

Was ich für dich getan habe Wie sehr

I wished for you

Ich mir dich gewünscht habe

Wished you were here

Wünschte, du wärst hier

I wish you were here

Ich wünschte, du wärst hier

I wish you were here

Ich wünschte, du wärst hier

Évaluez la traduction

Writer(s): Roger Waters, David Gilmour

Album

Star 69 Presents: Offer Nissim (Remixed) [Limited Edition]

date de sortie

22-07-2010

1 Happy People - Peter Rauhofer Remix
2 Why (Original Mix)
3 Love Me - Original
4 For Your Love (Original Mix)
5 Bimbo (Original Mix)
6 Wish You Were Here (Original Mix)
7 Happy People (Original Mix)
8 Im In Love (Original Mix)
9 Petra (Offer Nissim Reconstruction)
10 Remember My Name - Original
11 Out Of My Skin - Original
12 Why (Agent Greg Remix)
13 Love Me (Ana Paula Remix)
14 Rain (Leo Blanco & Santy Lafonte Remix)
15 First Time (Etienne Ozborne & R.O.R. Remix)
16 Only You (Zoltan Kontes Remix)
17 For Your Love (Sied Van Riel Remix)
18 Perfect Love (Dj Fist Remix)
19 I'm In Love (Etienne Ozborne Remix)
20 Heartbreaking (Agent Greg Remix)
21 Fuck Off Berlin - Original Mix

Plus d'albums