What If I Die - Official traduction en allemand

What If I Die

What ifPhora

Yeah what if I met God, what would he say?
Would he love me like his child?
Would he look at me and turn away?
Would he be ashamed?
Cause I know I have my share of sins
I know I have my share of rules that I bent
Things that I've done, I'll regret as long as I live
I'm not proud of what I did
Damn, but lately I'm trying to make it right
Lately I'm trying to find myself through the pain
I've been looking for answers
So I've been praying every night
Yeah I'm praying every night, but I feel like I never get a reply
Feel like I'm always left asking myself why
Like why would my people feeling low, we get high
I'm just trying to get by
What if I got rich? What would I be?
Would I be the type that never break bread
And only look out for me?
My nigga don't you see? This shit was never for me
It was for the fam, but if I got rich
Would people start coming around
While plotting to take advantage of who I am
I'm learning to be a man, yeah but that really takes time
And I ain't really got patience dog
Too much shit up on my mind
Damn, but I'm really trying to cope with this shit
Drifting away from family, we ain't spoke in a bit
Guess it's cause I'm too proud to ask for help
So I just sit in my room and I ask myself, "What if?"

Yeah what if I blew up? You think I'd change?
Would I be faithful to the girl?
I wouldn't fuck with the groupies cause of the fame
There's no one else to blame
I know I've done wrong so many times
Responsible for all the tears coming from my eyes
I'm sick of myself, sick of the games and the lies
I just hate to see you cry
What if I went broke? Where would they go?
Would they all stick around to watch me fall
Or just disappear slow, man I don't really know
If I lost everything would they forget
What if I lost all of my money, all of these whips
All of the fame, all the people, all of my chips
Would they all just dip?
What if I didn't have music? Where would I be?
Shit honestly I'd probably be in the streets
Trying to hustle a G, G in the white of the green
Whatever you need, up in the A.M
Running the block with the fiends
Rolling around with a nine tucked in my jeans
And I'd probably end up like a "Boys in The Hood" scene
There's a better way to be
What if I met you? What would you think?
I just hope that I inspire you with ever single word that I speak
If you got to know me
Well we probably ain't too different from each other
Why the world got to be so distant from each other?
What if we just learned to love and listened to each other
What if?

Was wäre, wenn ich sterbe

Was wenn Phora

Ja, was wäre, wenn ich Gott träfe, was würde er sagen?
Würde er mich lieben wie sein Kind?
Würde er mich ansehen und sich abwenden?
Würde er sich schämen?
Denn ich weiß, ich habe meinen Teil an Sünden
Ich weiß, ich habe meinen Teil an Regeln, die ich gebeugt habe
Dinge, die ich getan habe, werde ich bereuen, solange ich lebe
Ich bin nicht stolz auf das, was ich getan habe
Verdammt, aber in letzter Zeit versuche ich, es wiedergutzumachen
In letzter Zeit versuche ich, mich selbst durch den Schmerz zu finden
Ich habe nach Antworten gesucht
Also habe ich jede Nacht gebetet
Ja, ich bete jede Nacht, aber ich fühle mich, als bekäme ich nie eine Antwort
Fühle mich, als würde ich mich immer fragen, warum
Wie warum, wenn meine Leute sich schlecht fühlen, wir high werden
Ich versuche nur durchzukommen
Was wäre, wenn ich reich würde? Was wäre ich?
Wäre ich der Typ, der niemals Brot teilt
Und nur auf mich selbst schaut?
Mann, siehst du nicht? Dieser Scheiß war nie für mich
Es war für die Familie, aber wenn ich reich würde
Würden Leute anfangen aufzutauchen
Während sie planen, auszunutzen, wer ich bin?
Ich lerne, ein Mann zu sein, ja, aber das braucht wirklich Zeit
Und ich habe nicht wirklich Geduld, Alter
Zu viel Scheiß in meinem Kopf
Verdammt, aber ich versuche wirklich, mit diesem Scheiß klarzukommen
Entferne mich von der Familie, wir haben eine Weile nicht gesprochen
Schätze, das liegt daran, dass ich zu stolz bin, um Hilfe zu bitten
Also sitze ich einfach in meinem Zimmer und frage mich: „Was wäre wenn?“

Ja, was wäre, wenn ich durchstarte? Denkst du, ich würde mich ändern?
Wäre ich dem Mädchen treu?
Ich würde mich nicht wegen des Ruhms mit den Groupies abgeben
Es gibt niemand anderen zu beschuldigen
Ich weiß, ich habe so oft Unrecht getan
Verantwortlich für all die Tränen, die aus meinen Augen kommen
Ich habe mich selbst satt, satt von den Spielchen und den Lügen
Ich hasse es einfach, dich weinen zu sehen
Was wäre, wenn ich pleiteginge? Wohin würden sie gehen?
Würden sie alle dableiben, um mich fallen zu sehen
Oder einfach langsam verschwinden, Mann, ich weiß es wirklich nicht
Wenn ich alles verlöre, würden sie vergessen?
Was wäre, wenn ich all mein Geld verlöre, all diese Karren
All den Ruhm, all die Leute, all meine Chips
Würden sie alle einfach abhauen?
Was wäre, wenn ich keine Musik hätte? Wo wäre ich?
Scheiße, ehrlich gesagt, wäre ich wahrscheinlich auf der Straße
Versuchend, Kohle zu machen, im Weißen oder im Grünen
Was auch immer du brauchst, morgens früh
Den Block mit den Junkies am Laufen halten
Rumfahrend mit einer Neuner in meiner Jeans versteckt
Und ich würde wahrscheinlich wie eine Szene aus „Boys in The Hood“ enden
Es gibt einen besseren Weg zu sein
Was wäre, wenn ich dich träfe? Was würdest du denken?
Ich hoffe nur, dass ich dich mit jedem einzelnen Wort inspiriere, das ich spreche
Wenn du mich kennenlernen würdest
Nun, wir sind wahrscheinlich nicht allzu verschieden voneinander
Warum muss die Welt so distanziert voneinander sein?
Was wäre, wenn wir einfach lernten zu lieben und einander zuzuhören?
Was wäre wenn?