Paroles et traduction Official - What If I Die

What If I Die

What ifPhora

Yeah what if I met God, what would he say?
Would he love me like his child?
Would he look at me and turn away?
Would he be ashamed?
Cause I know I have my share of sins
I know I have my share of rules that I bent
Things that I've done, I'll regret as long as I live
I'm not proud of what I did
Damn, but lately I'm trying to make it right
Lately I'm trying to find myself through the pain
I've been looking for answers
So I've been praying every night
Yeah I'm praying every night, but I feel like I never get a reply
Feel like I'm always left asking myself why
Like why would my people feeling low, we get high
I'm just trying to get by
What if I got rich? What would I be?
Would I be the type that never break bread
And only look out for me?
My nigga don't you see? This shit was never for me
It was for the fam, but if I got rich
Would people start coming around
While plotting to take advantage of who I am
I'm learning to be a man, yeah but that really takes time
And I ain't really got patience dog
Too much shit up on my mind
Damn, but I'm really trying to cope with this shit
Drifting away from family, we ain't spoke in a bit
Guess it's cause I'm too proud to ask for help
So I just sit in my room and I ask myself, "What if?"

Yeah what if I blew up? You think I'd change?
Would I be faithful to the girl?
I wouldn't fuck with the groupies cause of the fame
There's no one else to blame
I know I've done wrong so many times
Responsible for all the tears coming from my eyes
I'm sick of myself, sick of the games and the lies
I just hate to see you cry
What if I went broke? Where would they go?
Would they all stick around to watch me fall
Or just disappear slow, man I don't really know
If I lost everything would they forget
What if I lost all of my money, all of these whips
All of the fame, all the people, all of my chips
Would they all just dip?
What if I didn't have music? Where would I be?
Shit honestly I'd probably be in the streets
Trying to hustle a G, G in the white of the green
Whatever you need, up in the A.M
Running the block with the fiends
Rolling around with a nine tucked in my jeans
And I'd probably end up like a "Boys in The Hood" scene
There's a better way to be
What if I met you? What would you think?
I just hope that I inspire you with ever single word that I speak
If you got to know me
Well we probably ain't too different from each other
Why the world got to be so distant from each other?
What if we just learned to love and listened to each other
What if?

Что, если я умру?

Что, еслиPhora

Да, что, если бы я встретил Бога, что бы он сказал?
Любиłby он меня, как своего ребенка?
Он бы посмотрел на меня и отвернулся?
Стыдился бы он меня?
Ведь я знаю, что у меня есть свои грехи,
Я знаю, что у меня есть свои правила, которые я нарушил,
Вещи, которые я сделал, о которых буду сожалеть, пока живу,
Я не горжусь тем, что сделал.
Черт, но в последнее время я пытаюсь все исправить,
В последнее время я пытаюсь найти себя сквозь боль,
Я искал ответы,
Поэтому я молился каждую ночь.
Да, я молюсь каждую ночь, но чувствую, что мне никогда не ответят,
Чувствую, что я всегда остаюсь спрашивать себя, почему,
Например, почему моим близким плохо, мы накуриваемся,
Я просто пытаюсь выжить.
Что, если бы я разбогател? Кем бы я стал?
Был бы я тем, кто никогда не делится хлебом
И заботится только о себе?
Моя дорогая, разве ты не видишь? Это никогда не было для меня,
Это было для семьи, но если бы я разбогател,
Люди бы стали появляться,
Замышляя воспользоваться тем, кто я.
Я учусь быть мужчиной, да, но это действительно требует времени,
И у меня действительно нет терпения, детка,
Слишком много всего в моей голове.
Черт, но я действительно пытаюсь справиться с этим дерьмом,
Отдаляюсь от семьи, мы давно не разговаривали,
Наверное, потому что я слишком гордый, чтобы просить о помощи,
Поэтому я просто сижу в своей комнате и спрашиваю себя: "А что, если?"

Да, что, если бы я стал знаменитым? Думаешь, я бы изменился?
Был бы я верен своей девушке?
Я бы не связывался с поклонницами из-за славы,
Винить некого.
Я знаю, что много раз поступал неправильно,
Я виноват во всех слезах, льющихся из моих глаз,
Я устал от себя, устал от игр и лжи,
Я просто ненавижу видеть твои слезы.
Что, если бы я обанкротился? Куда бы они все делись?
Остались бы они все рядом, чтобы посмотреть, как я падаю,
Или просто медленно исчезли бы, даже не знаю,
Если бы я потерял все, забыли бы они?
Что, если бы я потерял все свои деньги, все эти машины,
Всю славу, всех людей, все свои фишки,
Они бы все просто свалили?
Что, если бы у меня не было музыки? Кем бы я был?
Черт, честно говоря, я бы, наверное, был на улицах,
Пытался бы на hustle заработать зелени,
Что бы тебе ни понадобилось, ранним утром,
Бегал бы по кварталу с торчками,
Шлялся бы с пушкой, за tucked в джинсах,
И, вероятно, закончил бы, как в фильме "Парни с южной стороны",
Есть способ получше прожить жизнь.
Что, если бы я встретил тебя? Что бы ты подумала?
Я просто надеюсь, что вдохновлю тебя каждым своим словом,
Если бы ты узнала меня поближе,
Что ж, мы, пожалуй, не так уж сильно отличаемся друг от друга,
Почему мир должен быть таким разобщенным?
Что, если бы мы просто научились любить и слушать друг друга?
Что, если?