Finder - Official HIGE DANdism traduction en allemand

Finder

例えようのない震えと高揚
渇いた唇が 砂漠に降る雨の要領で 潤う
孤独と我慢の日々は終わった
僕らの未来がまたここから 始まる

再び出会えた 呼吸の証を見せて
比べるまでもないほど 隔たる物のない世界で
再びの先には 何が待ってるんだろうか？
そんな事 今はもう知ろうとしなくて良い

待ち受け合って 手を打ち合って 歌い出す時 溶かす問い
悲しみも戸惑いも 掻き消える時 癒える時
沈黙の向こう側 部屋を発つ時 放つと良い
ざわめき出し 渦巻き出した 現在地
It's time to "Rejoice"

Finder

Ein unvergleichliches Zittern und Hochgefühl
Meine trockenen Lippen werden feucht, wie wenn Regen in die Wüste fällt
Die Tage der Einsamkeit und Geduld sind vorbei
Unsere Zukunft beginnt wieder von hier aus

Zeige mir das Zeichen deines Atems, dass wir uns wiedergefunden haben
In einer Welt, die unvergleichlich ist und in der es keine Unterschiede gibt
Was mag uns wohl nach diesem Wiedersehen erwarten?
Darüber brauchen wir uns jetzt keine Gedanken zu machen

Wenn wir aufeinander warten, uns in die Hände klatschen und zu singen beginnen, lösen sich Fragen auf
Wenn Trauer und Verwirrung verschwinden, ist Heilung
Jenseits der Stille, wenn wir den Raum verlassen, ist es gut, loszulassen
Der gegenwärtige Ort, der zu brodeln und sich zu drehen beginnt
It's time to "Rejoice"