Paroles et traduction Official HIGE DANdism - Lady - Live
記憶を上書きし合った
Я
переписал
воспоминания
друг
друга.
「初めて」を独り占めしたくて
Я
хотел
иметь
первый
раз.
跡形もなく
塗りつぶして
Наполни
ее
без
остатка.
本当に「初めて」になれたらと
Я
действительно
хотел
бы
быть
первым.
そんな思いに
二人して
С
этим
чувством
вы
двое
...
年甲斐もなく「アイ」とフリガナつけた
У
меня
не
осталось
и
года.
嬉しくて
Я
была
так
счастлива.
夢みたいだね
幼くて
Это
похоже
на
сон.
ためらって
すれ違っても
Даже
если
ты
замешкаешься
и
пройдешь
мимо.
愛しいのはお互い様
Мы
любим
друг
друга.
馬鹿みたいだね
面倒くさくて
Ты
выглядишь
как
идиот.
世界で一番素敵な
Lady,
ah
Самая
милая
леди
в
мире,
ах!
いつかは慣れて
Когда-нибудь
я
привыкну
к
этому.
過去があるから
Потому
что
есть
прошлое.
幸せを守れるんだとか
Ты
можешь
защитить
свое
счастье.
気の利いたことも言えなくなって
Я
даже
не
мог
сказать
ничего
остроумного.
僕らなんて
なんて
Я
не
знаю,
кто
мы.
小さくなってしまったのだろう
Должно
быть,
она
стала
меньше.
何度涙を流しても
Не
важно,
сколько
слез
Я
пролил.
消えない油性インクの
しぶとい「アイ」が
Стойкий
"глаз"
маслянистых
чернил
夢みたいだね
幼くて
Это
похоже
на
сон.
意地張って
離れたって
Он
сказал,
что
собирается
уходить.
寂しいのはお互い様
Мы
скучаем
друг
по
другу.
馬鹿みたいだね
面倒くさくて
Ты
выглядишь
как
идиот.
世界で一番素敵な
Lady,
ah
Самая
милая
леди
в
мире,
ах!
耐えられないほどの想いを
Я
не
могу
этого
вынести.
生まれて
初めて
Впервые
в
жизни
...
君が僕にくれた
Ты
отдал
его
мне.
夢みたいだね
幼くて
Это
похоже
на
сон.
ためらって
すれ違っても
Даже
если
ты
замешкаешься
и
пройдешь
мимо.
愛しいのは
お互い様
Мы
любим
друг
друга.
馬鹿みたいだね
Ты
выглядишь
как
идиот.
面倒くさくて
Это
большая
проблема.
世界で一番素敵な
Lady
Самая
милая
женщина
в
мире.
夢みたいだね
幼くて
Это
похоже
на
сон.
意地張って
離れたって
Он
сказал,
что
собирается
уходить.
寂しいのは
お互い様
Мы
скучаем
друг
по
другу.
馬鹿みたいだね
面倒くさくて
Ты
выглядишь
как
идиот.
世界で一番素敵な
Lady
Самая
милая
женщина
в
мире.
たまらない
Lady,
ah
Дорогая
леди,
ах
...
世界で一番素敵な
Lady,
ah
Самая
милая
леди
в
мире,
ах!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 藤原 聡, 藤原 聡
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.