Paroles et traduction Official HIGE DANdism - Tell Me Baby - Live
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Tell Me Baby - Live
Скажи мне, детка - Концертная версия
最上級の過去を装って
Притворяясь
лучшей
версией
прошлого
себя,
聖人君子のマスクかぶって
Надев
маску
святоши,
積み上げた斜塔はかなりヤバいぜ
Построенная
нами
Пизанская
башня
уже
накренилась
довольно
сильно.
風が吹けばFallin'
Если
подует
ветер,
упадем.
誰もがうらやむ君は喜望峰
Ты,
кому
все
завидуют,
– словно
мыс
Доброй
Надежды.
高嶺の花めがけ帆を張る登山僧の
Напряжение,
напряжение
от
монаха-альпиниста,
стремящегося
к
недосягаемому
цветку,
圧が
圧が
かなり高くてつらいぜ
довольно
сильное,
и
мне
тяжело.
正直怖いぜ
Честно
говоря,
страшно.
I
don't
want
to
leave
here
Я
не
хочу
уходить
отсюда.
夢を見せないで
Не
показывай
мне
сны.
さめないふり続けるなんて
Притворяться,
что
я
не
проснулся,
Oh
can't
believe
it
О,
не
могу
поверить,
だから全てをぶつけて
Поэтому
выкладывай
все
начистоту.
Tell
me
tell
me
tell
me
baby
Скажи
мне,
скажи
мне,
скажи
мне,
детка,
交換してmyself
Обменяй
на
мое
настоящее
"я".
ベッドの隅で泣いてないでちゃんと話して
Не
плачь
в
углу
кровати,
а
расскажи
мне
все
как
есть.
Tell
me
tell
me
tell
me
baby
Скажи
мне,
скажи
мне,
скажи
мне,
детка,
隠そうとしないで
Не
пытайся
скрывать.
Give
me
more
(want
to
know)
give
me
more
Расскажи
мне
больше
(хочу
знать),
расскажи
мне
больше.
Tell
me
tell
me
tell
me
baby
Скажи
мне,
скажи
мне,
скажи
мне,
детка,
暗闇に混じって
Скрываясь
во
тьме,
有る事無い事並べないでちゃんと話して
Не
выдумывай,
а
расскажи
мне
все
как
есть.
Tell
me
tell
me
tell
me
baby
Скажи
мне,
скажи
мне,
скажи
мне,
детка,
謎を解き明かして
Разгадай
загадку.
Give
me
more
(want
to
know)
give
me
more
Расскажи
мне
больше
(хочу
знать),
расскажи
мне
больше.
最大級にキャリアかさまして
Максимально
приукрашивая
свой
опыт,
野菜嫌いをひたひたに隠して
Тщательно
скрывая
свою
нелюбовь
к
овощам,
そんなこんなを画してる壁は
Эта
стена,
изображающая
все
это,
すぐに壊して
早急に落として
Должна
быть
немедленно
разрушена,
срочно
снесена.
うつむくその目に見透かされる僕と
Напряжение,
напряжение
между
мной,
которого
ты
видишь
насквозь,
опустившего
взгляд,
見透かし返すことのできない僕との
И
мной,
не
способным
разглядеть
тебя
в
ответ,
圧が
圧が
かなり高くて
つらいぜ
довольно
сильное,
и
мне
тяжело.
心折れてFallin'
Сердце
разбито,
я
падаю.
I
don't
want
to
leave
here
Я
не
хочу
уходить
отсюда.
虚勢を張らないで
Не
надо
притворяться
сильной.
張られたままの夜明けなんて
Рассвет,
встреченный
в
притворстве,
Oh
can't
believe
it
О,
не
могу
поверить.
ひとえに未来のために全てをぶつけて
Ради
нашего
будущего,
выкладывай
все
начистоту.
Tell
me
tell
me
tell
me
baby
Скажи
мне,
скажи
мне,
скажи
мне,
детка,
交換してmyself
Обменяй
на
мое
настоящее
"я".
ベッドの隅で泣いてないでちゃんと話して
Не
плачь
в
углу
кровати,
а
расскажи
мне
все
как
есть.
Tell
me
tell
me
tell
me
baby
Скажи
мне,
скажи
мне,
скажи
мне,
детка,
隠そうとしないで
Не
пытайся
скрывать.
Give
me
more
(want
to
know)
give
me
more
Расскажи
мне
больше
(хочу
знать),
расскажи
мне
больше.
Tell
me
tell
me
tell
me
baby
Скажи
мне,
скажи
мне,
скажи
мне,
детка,
もっと教えて
Расскажи
мне
больше.
いいとこ取りした大人同士で結んだ三角形
Треугольник,
образованный
взрослыми,
выбравшими
только
лучшее
друг
в
друге.
Tell
me
tell
me
tell
me
baby
Скажи
мне,
скажи
мне,
скажи
мне,
детка,
謎を解き明かして
Разгадай
загадку.
Give
me
more
(want
to
know)
give
me
more
oh
yeah
Расскажи
мне
больше
(хочу
знать),
расскажи
мне
больше,
о
да.
Tell
me
hey,tell
me
baby
oh
Скажи
мне,
эй,
скажи
мне,
детка,
о.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 藤原 聡, 藤原 聡
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.