Paroles et traduction Official髭男dism - FIRE GROUND

FIRE GROUND

1つとしてアドバンテージなんてない
「向いてない」「センスない」
誰もがそう言って笑ってる
なんて事ない ビビる必要はない
結果1発で180度
真っ白な歓声に変わるぞ
アイデンティティの
イス取りゲームはとっくにオーバー YEAH
それでも弾かれまいと世界を 両足で握りしめる
真っ赤な本能 汗だくのSOUL
難題だらけのジャストザウェイユーアー
貫き通そう 削ぎ落とす憎悪
余裕なんてかますつもりもない
背負い込んだ感情は HI-HEAT UP HI-HEAT UP
掴み取るのだ理想像を
真っ赤な本能 汗だくのSOUL
残ったのはどっちだ？
1つとして 確かなもんなんてない
「向いてない」「センスない」
歴史のストーカーが騒ぎ出す
天才？ 秀才？ 20年にたった1人の逸材？
そんな安い言葉売っぱらって
替えのきかない目で見つめろ
熱血ド根性
満身創痍のロックンローラー YEAH
誰ぞにけなされたそのセンスで 常識を作り変える
真っ赤な本能 汗だくのSOUL
反対だらけのジャストザウェイユーアー
貫き通そう 削ぎ落とす憎悪
顔色なんてうかがっちゃバカみたい
意地っぱりの闘争は HI-HEAT UP HI-HEAT UP
掴み合う鬼の形相
真っ赤な本能 汗だくのSOUL
膝をつくのはどっちだ？
真っ赤な本能 汗だくのSOUL
難題だらけのジャストザウェイユーアー
貫き通そう 削ぎ落とす憎悪
余裕なんてかますつもりもない
背負い込んだ感情は HI-HEAT UP HI-HEAT UP
掴み取るのだ理想像を
真っ赤な本能 汗だくのSOUL
残ったのはどっちだ？
残ったのはどっちだ？

Огненная Земля

Ни одного превосходства у меня нет
«Это не для меня», «У меня нет таланта»
Так говорят все и смеются
Но это не имеет значения, нет необходимости паниковать
В итоге, всё меняется на 180 градусов
В белое восхищение
Игра в музыкальные стулья
давно уже кончилась, да
Но я все равно буду держаться, держать мир в обеих руках
Мои горящие инстинкты, моя душа, полная пота
Просто таким, какой ты есть, полностью загадочный
Я буду преодолевать это, отбрасывая ненависть
Я не собираюсь показывать никакого спокойствия
Мои тяжелые эмоции, они нагреваются, нагреваются
Я хватаюсь за свой идеал
Мои горящие инстинкты, моя душа, полная пота
Кто останется в конце?
Ни одного уверенного вещества у меня нет
«Это не для меня», «У меня нет таланта»
Исторический сталкер начинает шуметь
Гений? Ученый? Один в миллион?
Продаю дешевые слова
Смотрю неотвратимым взглядом
Горячая кровь и дух
Рок-н-роллер, полный ран, да
Этот вкус, который кто-то осудил, изменит общепринятое мнение
Мои горящие инстинкты, моя душа, полная пота
Просто таким, какой ты есть, полностью противоположный
Я буду преодолевать это, отбрасывая ненависть
Будет глупо обращать внимание на лицо
Мой упрямый борьба, она нагревается, нагревается
Дух борьбы, который я хватаю
Мои горящие инстинкты, моя душа, полная пота
Кто будет стоять на коленях?
Мои горящие инстинкты, моя душа, полная пота
Просто таким, какой ты есть, полностью загадочный
Я буду преодолевать это, отбрасывая ненависть
Я не собираюсь показывать никакого спокойствия
Мои тяжелые эмоции, они нагреваются, нагреваются
Я хватаюсь за свой идеал
Мои горящие инстинкты, моя душа, полная пота
Кто останется в конце?
Кто останется в конце?