Paroles et traduction Officina Zoe - Kali Niffa

Kali Niffa

Ti en glicea tusi nifta ti en òria
C′evo' e′ pplonno penseonta 'ss esena,
C'ettu′-mpi ′s ti ffenestra-ssu, agàpi-mu
Tis kardia-mmu su nifto ti ppena
Larilòlarilollalero...
Evo' panta se sena penseo,
Jati sen, na fsixi-mmu, ′gapo',
Ma pu pao, pu sirno, pu steo
′S ti kkardia panta sena vastò.
Larilòlarilollalero...
Ce su maide mada vi se oriamo
Esu poni se mai tu semena
Ma cittoria sivi sue menenfise
Namupillo iaca vi proimmena
Larilòlarilollalero...
Kali nifta! Se finno ce peo,
Plaia 'su ti ′vo pirta priko',
Ma pu-pao, pu sirno, pu steo
'S ti kkardia panta sena vasto′.
Larilòlarilollalero...

Хорошая ночь

Ты как сладкая ночь, ты золотая.
Здесь, на балконе, думаю об этом,
Смотрю на тебя в окно, моя любовь.
В моем сердце ночь печали.
Ларилоларилоллалеро...
Всегда о тебе думаю,
Хотел бы, чтобы ты пришла ко мне, любовь моя,
Но не могу ни пойти, ни бежать, ни стоять
В моем сердце всегда пустота.
Ларилоларилоллалеро...
Если завтра увидимся,
Там, где, возможно, ты посеешь
Но победа следует за тобой, моя незабудка
Возьми меня с собой на прогулку
Ларилоларилоллалеро...
Хорошая ночь! Если кончится боль,
Я подойду к твоей двери тайно,
Но не могу ни пойти, ни бежать, ни стоять
В моем сердце всегда пустота.
Ларилоларилоллалеро...