Paroles et traduction Oficina G3 - Compartilhar

Compartilhar

Enquanto a mesa é servida e farta
Lá fora a vida é impiedosa
Fecho as cortinas pra não enxergar
Tentar calar minha consciência

Meus pés sobre este solo
Tão firmes estão
Enquanto há pés descalços
Incerto amanhã

Compartilhar
Partilhar do choro e alegria
Compadecer
Padecer da dor que se faz minha

No quinto andar é a dor e o choro
Que anunciam uma nova vida
No sexto andar há outra dor e choro
Lamento de uma despedida

Duas preces ao mesmo tempo
Chegam aos ouvidos de Deus
O amor é o que nos move
Resposta de Deus

Compartilhar
Partilhar do choro e alegria
Compadecer
Padecer da dor que se faz minha
Compartilhar
Partilhar do choro e alegria
Compadecer
Padecer da dor que se faz minha

Compartilhar
Partilhar do choro e alegria
Compadecer
Padecer da dor que se faz minha
Compartilhar
Partilhar do choro e alegria
Compadecer
Padecer da dor que se faz minha

Разделить

Пока стол накрыт и полон яств,
Там, за окном, жизнь беспощадна.
Я закрываю шторы, чтобы не видеть,
Пытаюсь заглушить свою совесть.

Мои ноги на этой земле
Так твердо стоят,
Пока есть босые ноги,
Неизвестное завтра.

Разделить,
Разделить с тобой и слезы, и радость,
Сострадать,
Страдать от боли, которая становится моей.

На пятом этаже боль и плач
Возвещают о новой жизни,
На шестом этаже – другая боль и плач,
Горечь прощания.

Две молитвы одновременно
Достигают ушей Бога,
Любовь – вот что движет нами,
Ответ Бога.

Разделить,
Разделить с тобой и слезы, и радость,
Сострадать,
Страдать от боли, которая становится моей.
Разделить,
Разделить с тобой и слезы, и радость,
Сострадать,
Страдать от боли, которая становится моей.

Разделить,
Разделить с тобой и слезы, и радость,
Сострадать,
Страдать от боли, которая становится моей.
Разделить,
Разделить с тобой и слезы, и радость,
Сострадать,
Страдать от боли, которая становится моей.