Paroles et traduction Oficina G3 - Lágrimas

Lágrimas

Lembra da inocência, que aflorava, a alma pura
Indo livre como se deve, sem dever e nem correr

Mas um dia a vida açoitou
Bateu forte e suas marcas deixou
Sem piedade ou dó, o coração se fechou

O Mestre apareceu, o vaso quebrou
Coração marcado, doído e ferido
Com graça o Mestre moldou, a alma devolveu
A quem não era mais um menino

Então lágrimas se confundem ao riso

Passa tempo
É o espelho que denuncia a efêmera vida
Pesa o fardo, se foi a inocência
Curvou-se sem suportar

Com o rosto e a alma no chão, uma prece suplicou
Ouve o som dos passos, um toque, o alento chegou

O Mestre apareceu, o vaso quebrou
Coração marcado, doído e ferido
Com graça o Mestre moldou, a alma devolveu

A quem não era mais um menino
Então lágrimas se confundem ao riso

Mas um dia a luz, invadirá minhas sombras
Transitória vida dou adeus, bem-vinda eternidade

Mas um dia a luz, invadirá minhas sombras
Transitória vida dou adeus, bem-vinda eternidade

Mas um dia a luz, invadirá minhas sombras
Transitória vida dou adeus, bem-vinda eternidade

Mas um dia a luz, invadirá minhas sombras
Transitória vida dou adeus, bem-vinda eternidade

Tears

Remember the innocence that blossomed, the pure soul
Going free as one should, without duty or haste

But one day life lashed out
It hit hard and left its mark
Heartlessly and mercilessly, the heart closed

The Master appeared, the vessel broke
Marked heart, aching and wounded
With grace, the Master molded, the soul restored
To one who was no longer a boy

Then tears mingle with laughter

Time passes
The mirror reflects the ephemeral life
The burden weighs, innocence gone
Bowed down, unable to bear it

With face and soul on the ground, a prayer implored
Hear the sound of footsteps, a touch, the breath arrived

The Master appeared, the vessel broke
Marked heart, aching and wounded
With grace, the Master molded, the soul restored

To one who was no longer a boy
Then tears mingle with laughter

But one day the light will invade my shadows
To transient life I bid farewell, welcome eternity

But one day the light will invade my shadows
To transient life I bid farewell, welcome eternity

But one day the light will invade my shadows
To transient life I bid farewell, welcome eternity

But one day the light will invade my shadows
To transient life I bid farewell, welcome eternity