Paroles et traduction Ofori Amponsah feat. Samini - Tintin

Tintin

Wobehyia tintin, ɔwa kyɛn me a
Kɛse ɔso kyɛn me a
Nea ɔde n'akoma bɛma wose Kwame deɛ
Wonya bi ooo

Someone loves you, some one
Someone needs you, some one

Ɔdɔ ahye abomu dua ama mmoa adi oo
Na afei me hwie akɔ ooo
Ɛnkranteɛ atu ɛguso awe ne nyinaa
Me hyia ɔdɔ no na onni bi oo
Ɛnnɛ sika aba ni ho oo
Ateyie na ɛmma awerefi nti aa me do eee
Mefaa ɔdɔ firi atɛkyɛm
Ɛnnɛ m'ahohorow no ama ne ho ɛfi aa nea ɔde yɛ me ni aa oo
Sɛ wo gyidi, m'andɔ wo da, sɛ wo gyidi

M'abɔ wo ho ka atɔ dumas ama ɔde kyerɛ obi ooo
Me do eee, me do eeeee

Sɛ wo gyidi, m'andɔ wo da, sɛ wo gyidi
Me de meho nyinaa ama ɔdɔ ooo na ɛnso annyɛ ne fɛ oo me do eee, me do eeeee

Wobehyia tintin, ɔwa kyɛn me a
Kɛse ɔso kyɛn me a
Nea ɔde n'akoma bɛma wose Kwame deɛ
Wonya bi ooo

Someone loves you, some one
(Somebody loves you girl)
Someone needs you, some one

Samini

Mɛnsusu da, sɛ ɔdɔ yewu bɛyɛ sei
Ayɛsɛ meso dae na ɔdɔ yewu nyani me ɛɛ
Mpanin kaasɛ prayɛ baako na ɛbu
Prayɛ bomu aa embu
Nti bɔne na m'ayɛ woa, ɔdɔ fakyɛ me ɛɛ
I tell you say i dey for you
Dedicated everyday for you
Longtime i tell you adey craze for you
Even this track adey play for you
(I play for you)
Nansa yi na wotetɛ sɛɛ na m'akye wo
(M'akye wo ooo)
Lets go far babe carry go, carry go
Fa me bɔne kyɛ me na ɔdɔ m'afe wo
(M'afe wo)
Nea mempɛ ne sɛ wobɛda baabi foforoo
Don't let nothing go
Make you no go left nothing ooo
If you don't know then now you go know say
Person go die for your body oooo

Ɔdɔ na medɔ wo eeeii, na ɛnyɛ sɛ m'asɛe my dear
Ɔdɔ na medo wo eee, medo wo eee, medo wo eee
Medo eee, medo eee, medo eeee

Ɔdɔ na medɔ wo eeeii, na ɛnyɛ sɛ m'agyimi my dear
Ɔdɔ na medo wo eee, medo wo eee, medo wo eee
Medo eee, medo eee, medo eeee

Someone loves you, some one
(Somebody loves you girl)
Someone needs you, some one

(The End)

Tintin

Someone loves you, my love
Someone loves you more than I do
Who will give you his heart is Kwame, indeed
You will get someone

Someone loves you, my love
Someone needs you, my love

Love has brought a forbidden fruit for animals to eat
And now I'm off
An elder has released evil and broken all its teeth
I met love and it's gone
Today, money is here
Peace is what has led to happiness, so I'll say it again
I found love in a strange place
And today my experiences tell me what love is and what he does to me
If you trust, my love is there, if you trust

I'll beat you with love and send someone to tell you
Me again, me again

If you trust, my love is there, if you trust
I gave my whole heart to love but it's not enough, me again, me again

Someone loves you, my love
Someone loves you more than I do
Who will give you his heart is Kwame, indeed
You will get someone

Someone loves you, my love
(Somebody loves you girl)
Someone needs you, my love

Samini

I don't think love dies, it won't happen
Perhaps I'll die and love will devour me
Elders said one prayer is enough
Many prayers are not enough
So the evil that I've done to you, love has made me forget
I tell you that I'm here for you
Dedicated every day for you
Longtime I tell you I'm crazy for you
Even this track I play for you
(I play for you)
Today you will understand that I'm yours
(I'm yours)
Let's go far babe carry go, carry go
Forgive me my sins and love me for life
(For life)
What I don't want is for you to go anywhere else
Don't let nothing go
Make you no go left nothing
If you don't know then now you go know say
Person go die for your body

The love I have for you is strong, and I'm not lying, my dear
The love I have for you, I have for you, I have for you
I have, I have, I have

The love I have for you is strong, and I'm not deceiving you, my dear
The love I have for you, I have for you, I have for you
I have, I have, I have

Someone loves you, my love
(Somebody loves you girl)
Someone needs you, my love

(The End)