Paroles et traduction Ofori Amponsah - Otoolege

Otoolege

Ofori Amponsah
Ei, mepɛ no o nti, nanso ɔfa me sɛ otoolɛgɛ (otoolɛgɛ)
Ɛnam me dɔ nti, ɔfa me sɛ otoolɛgɛ bi (otoolɛgɛ bi)
Ntoma a matɔ afira no, ahh
Nkutia, matɔ ama no, aah
Deɛn na menyɛ mma no, aah
Adeɛ a, menim ne sɛ
Akokɔ sa kyerɛ akorɔma a, ɛnyɛ ne fɛ o, oh
Adeɛ a, woate ne sɛ
Ɔdɔ ma nipa gyimi o, oh
Hmm, ɔdɔ ntira, baby, wo dɔ ntira
Ɔdɔ ntira, baby, wo dɔ ntira
Obi se, Phancity, ɔdeakyerekyere me
Hey Phancity, ɔdeawentene me
Hmm Phancity, ɔdeakyerekyere me
Hey Phancity, ɔdeawentene me
Wasɛe m'adwene, ɔdeakyante me
Ao, ɔdɔ yɛwu, ɔdeakyerekyere me
Wasɛe m'adwene, ɔdeakyerekyere me
Ao, ɔdɔ yɛwu, ɔdeawentene me
Adeɛ a, ɔpɛ, meyɛ, nanso hwee nyɛ ɔdɔ fɛ a (that's really true)
Adeɛ a, ɔpɛ, meyɛ, nanso hwee nyɛ ɔdɔ fɛ a (let me you tell you that)
Me dɔ afuo so correct, nanso ɛnsɔ ɔdɔ ani o (I really wanna tell you girl)
Anaa, menyɛ w'akoma a
Me dɔ e, menyɛ w'akoma a
Ɛnyene me
Ɔdɔ, mpɛ me a, ɛnyene me
Ɛnyene me
Ɔdɔ, mpɛ me a, ɛnyene me
Akokɔ sa kyerɛ akorɔma a, ɛnyɛ ne fɛ
Ɛnyɛ ne, ɛnyɛ ne, ɛnyɛ ne fɛ
Akokɔ sa kyerɛ akorɔma a, ɛnyɛ ne fɛ
Ɛnyɛ ne, ɛnyɛ ne, ɛnyɛ ne fɛ
Ɔdɔ ama nipa gyimi (Let me tell you that)

Barosky
Oh, my commanding wife
Why you wanna come destroy my life
Oh, my commanding wife
Why you wanna come destroy my life
Everyday is fighting and fussing
Everyday is fussing and fighting
Everyday is fighting and fussing
Everyday is fussing and fighting
Them me I want (Fly away)
Them me I want (Run away)
Them me I want (Fly away)
Them me I want (Eh)
Oh, my commanding wife (Fly away)
Why you wanna come destroy my life (Run away)
Oh, my commanding wife (Fly away)
Why you wanna come destroy my life (Run away)

Barosky talking

Ofori Amponsah
Ei, mepɛ no o nti, nanso ɔfa me sɛ otoolɛgɛ (otoolɛgɛ)
Ɛnam me dɔ nti, ɔfa me sɛ otoolɛgɛ bi (otoolɛgɛ bi)
Ntoma a matɔ afira no, ahh
Nkutia, matɔ ama no, aah
Deɛn na menyɛ mma no, aah
Adeɛ a, menim ne sɛ
Akokɔ sa kyerɛ akorɔma a, ɛnyɛ ne fɛ o, oh Adeɛ a, woate ne sɛ
Ɔdɔ ma nipa gyimi o, oh
Hmm, ɔdɔ ntira, baby, wo dɔ ntira
Ɔdɔ ntira, baby, wo dɔ ntira

K.K. Fosu
Mafrɛ no, ɔdɔ nfa
Ɔdɔ yɛwu anfa antie me
Hmm, baby don't try
Never let me go crazy
It's my life, honey, don't drive me crazy
Akokɔ sa kyerɛ akorɔma a, ɛnyɛ ne fɛ
Ɛnyɛ ne fɛ, ɛnyɛ ne, ɛnyɛ ne fɛ
Sa kyerɛ akorɔma a, ɛnyɛ ne fɛ
Ɛnyɛ ne fɛ, ɛnyɛ ne, ɛnyɛ ne fɛ
Mafrɛ no ahomatorofoɔ yi so, nanso ɔdɔ yɛwu nfa e
Mafrɛ no ahoma yi so, ɔdɔ yɛwu nfa e
Anaa, anaa, wo ne boy bi hyehyɛ hɔ nono
Anaa, anaa, wo ne boy bi hyehyɛ hɔ
Akokɔ sa kyerɛ akoroma a, ɛnyɛ ne fɛ
Ɛnyɛ ne fɛ
Akokɔ sa kyerɛ akoroma a, ɛnyɛ ne fɛ
Ɛnyɛ ne fɛ
Ɔdɔ yɛwu sa kyerɛ, aha, aha
Aha, sa kyerɛ oho

Kofi Nti
Sɛ ɔdɔ sa a, na ato adapaa o
Adapatwa nkwa
Sɛ ɔdɔ sa a, na ato adapaa o
Adapatwa nkwa yi

Ofori Amponsah
Ei, mepɛ no o nti, nanso ɔfa me sɛ otoolɛgɛ (otoolɛgɛ)
Ɛnam me dɔ nti, ɔfa me sɛ otoolɛgɛ bi (otoolɛgɛ bi)
Ntoma a matɔ afira no, ahh
Nkutia, matɔ ama no, aah
Deɛn na menyɛ mma no, aah
Adeɛ a, menim ne sɛ
Akokɔ sa kyerɛ akorɔma a, ɛnyɛ ne fɛ o, oh
Adeɛ a, woate ne sɛ
Ɔdɔ ma nipa gyimi o, oh
Hmm, ɔdɔ ntira, baby, wo dɔ ntira
Ɔdɔ ntira, baby, wo dɔ ntira
Obi se, Phancity, ɔdeakyerekyere me
Hey Phancity, ɔdeawentene me
Hmm Phancity, ɔdeakyerekyere me
Hey Phancity, ɔdeawentene me
Wasɛe m'adwene, ɔdeakyante me
Ao, ɔdɔ yɛwu, ɔdeakyerekyere me
Wasɛe m'adwene, ɔdeakyerekyere me
Ao, ɔdɔ yɛwu, ɔdeawentene me (Let me tell you that)
Ɔdeakyerekyere me, ɔdeawentene me (I really wanna tell you girl)
Ɔdeakyante me, ɔdeakyerekyere me
Ɔdeakyerekyere me, ɔdeawentene me (I really wanna tell you girl)

Foolish

Ofori Amponsah
Ei, I want her so badly, but she takes me for a fool (a fool)
Because of my love, she takes me for some kind of fool (some kind of fool)
The clothes I bought for her, ahh
The shoes I bought for her, aah
What haven't I done for her, aah
The thing is,
If a rooster crows to a dove, it's not her fault, oh
The thing you've heard is that
Love makes a man foolish, oh
Hmm, love is painful, baby, your love is painful
Love is painful, baby, your love is painful
Someone said, Phancity, she's confusing me
Hey Phancity, she's tormenting me
Hmm Phancity, she's confusing me
Hey Phancity, she's tormenting me
She messed up my mind, she's killing me softly
Oh, love is death, she's confusing me
She messed up my mind, she's confusing me
Oh, love is death, she's tormenting me
What she wants, I do, but nothing is good enough for her (that's really true)
What she wants, I do, but nothing is good enough for her (let me tell you that)
My love is strong and true, but it doesn't catch her eye (I really wanna tell you girl)
Or maybe, I'm not her type
My love, I'm not her type
She doesn't want me
Love, if she doesn't want me, she doesn't want me
She doesn't want me
Love, if she doesn't want me, she doesn't want me
If a rooster crows to a dove, it's not her fault
It's not her, it's not her, it's not her fault
If a rooster crows to a dove, it's not her fault
It's not her, it's not her, it's not her fault
Love makes a man foolish (Let me tell you that)

Barosky
Oh, my commanding wife
Why you wanna come destroy my life
Oh, my commanding wife
Why you wanna come destroy my life
Everyday is fighting and fussing
Everyday is fussing and fighting
Everyday is fighting and fussing
Everyday is fussing and fighting
Them me I want (Fly away)
Them me I want (Run away)
Them me I want (Fly away)
Them me I want (Eh)
Oh, my commanding wife (Fly away)
Why you wanna come destroy my life (Run away)
Oh, my commanding wife (Fly away)
Why you wanna come destroy my life (Run away)

Barosky talking

Ofori Amponsah
Ei, I want her so badly, but she takes me for a fool (a fool)
Because of my love, she takes me for some kind of fool (some kind of fool)
The clothes I bought for her, ahh
The shoes I bought for her, aah
What haven't I done for her, aah
The thing is,
If a rooster crows to a dove, it's not her fault, oh The thing you've heard is that
Love makes a man foolish, oh
Hmm, love is painful, baby, your love is painful
Love is painful, baby, your love is painful

K.K. Fosu
I call her, but love doesn't answer
Love is death, it doesn't answer me
Hmm, baby don't try
Never let me go crazy
It's my life, honey, don't drive me crazy
If a rooster crows to a dove, it's not her fault
It's not her fault, it's not her, it's not her fault
Crows to a dove, it's not her fault
It's not her fault, it's not her, it's not her fault
I call her on these love lines, but love is death, it doesn't answer
I call her on these lines, love is death, it doesn't answer
Or maybe, maybe, you have another guy planned
Or maybe, maybe, you have another guy
If a rooster crows to a dove, it's not her fault
It's not her fault
If a rooster crows to a dove, it's not her fault
It's not her fault
Love is death, that's what it means, aha, aha
Aha, that's what it means oh

Kofi Nti
If this is love, then it's a disease
A deadly disease
If this is love, then it's a disease
This deadly disease

Ofori Amponsah
Ei, I want her so badly, but she takes me for a fool (a fool)
Because of my love, she takes me for some kind of fool (some kind of fool)
The clothes I bought for her, ahh
The shoes I bought for her, aah
What haven't I done for her, aah
The thing is,
If a rooster crows to a dove, it's not her fault, oh
The thing you've heard is that
Love makes a man foolish, oh
Hmm, love is painful, baby, your love is painful
Love is painful, baby, your love is painful
Someone said, Phancity, she's confusing me
Hey Phancity, she's tormenting me
Hmm Phancity, she's confusing me
Hey Phancity, she's tormenting me
She messed up my mind, she's killing me softly
Oh, love is death, she's confusing me
She messed up my mind, she's confusing me
Oh, love is death, she's tormenting me (Let me tell you that)
She's confusing me, she's tormenting me (I really wanna tell you girl)
She's killing me softly, she's confusing me
She's confusing me, she's tormenting me (I really wanna tell you girl)