Paroles et traduction Ofra Haza - Innocent - A Requiem for Refugees

Innocent - A Requiem for Refugees

Hashamayim mevakim sadot
Undude adam bemilhamot
Ga′aguyim nikrayim
Me'eyne hayladim hanimlatim
Ve′eyin av va'eyim ve'rachamim
Yah ahyah, yah ahyah
Ashar ahyah, ashar ahyah
Yah ahyah, yah ahyah
Ashar ahyah, ashar ahyah
Ya fadaytak ya fadayt
Ana mil ashi wanaik
La leli lal wala nahar
La leli laler walanahar
La leli laler walanahar
Yah ahyah, yah ahyah
Ashar ahyah, ashar ahyah
Yah ahyah, yah ahyah
Ashar ahyah, ashar ahyah
Why? Why? Why?
Why, why, crazy mind?
Why?
Why?
Nanana...

Невинный - Реквием по беженцам

Небеса оплакивают поля
И человек погибает в войнах
Крики раздаются
Из глаз детей-беженцев
И нет отца, и нет матери, и нет милосердия
Я буду, я буду
Там, где я буду, там, где я буду
Я буду, я буду
Там, где я буду, там, где я буду
Я искупила, я искупила
Я из твоего народа и с тобой
Нет ночи, нет дня, нет реки
Нет ночи, нет дня, нет реки
Нет ночи, нет дня, нет реки
Я буду, я буду
Там, где я буду, там, где я буду
Я буду, я буду
Там, где я буду, там, где я буду
Почему? Почему? Почему?
Почему, почему, безумный разум?
Почему?
Почему?
На-на-на...