Paroles et traduction Ofrin - Dry

Dry

I'll wrap you up
Turn your world upside down
I would leave you dry
Keep you small and dark
Ohh 'till the end of time
You'll stay only mine

You had to lose your color
I apologise for tying you up
Internal beauty
Charges the price of letting blood
Ohh 'till the end of time
You'll stay only mine

This moment had to stay forever
There's no other way for me to remember
How I felt

This moment had to stay forever
There's no other way for me to remember

I reaped you from a dieing field
Just before the end of you
So I could save what's left between the sheets
I nailed your leafs through a wooden floor
Ohh 'till the end of time
You'll stay only mine

This moment had to stay forever
There's no other way for me to remember
How I felt

It wouldn't have been fair
For you to leave me dry
I need you reserved
So my memory won't die

This moment had to stay forever
There's no other way for me to remember
How I felt

This moment had to stay forever
There's no other way for me to remember

Ohh 'till the end of time
You'll stay only mine

Засушенный

Я укутаю тебя,
Переверну твой мир с ног на голову.
Я высушу тебя,
Сделаю маленькой и темной,
О, до конца времен
Ты будешь только моей.

Тебе пришлось потерять свой цвет.
Прости, что связала тебя.
Внутренняя красота
Взыскивает цену за пролитую кровь.
О, до конца времен
Ты будешь только моей.

Этот момент должен был длиться вечно.
Нет другого способа запомнить,
Что я чувствовала.

Этот момент должен был длиться вечно.
Нет другого способа запомнить.

Я сорвала тебя с умирающего поля
Перед самым твоим концом,
Чтобы сохранить то, что осталось между лепестков.
Я приколотила твои листья к деревянному полу.
О, до конца времен
Ты будешь только моей.

Этот момент должен был длиться вечно.
Нет другого способа запомнить,
Что я чувствовала.

Было бы нечестно,
Если бы ты оставил меня опустошенной.
Мне нужно, чтобы ты был сохранен,
Чтобы моя память не умерла.

Этот момент должен был длиться вечно.
Нет другого способа запомнить,
Что я чувствовала.

Этот момент должен был длиться вечно.
Нет другого способа запомнить.

О, до конца времен
Ты будешь только моей.