Og Grip - 3 Dirt Bikes (feat. G.I. Gizzle & Strapp) - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Og Grip - 3 Dirt Bikes (feat. G.I. Gizzle & Strapp)




3 Dirt Bikes (feat. G.I. Gizzle & Strapp)
3 Motos tout-terrain (feat. G.I. Gizzle & Strapp)
I get that work put in work
Je bosse dur, ma belle
Now your face up on that t-shirt like
Maintenant, ton visage est sur ce t-shirt, comme
(Now your face up on that t-shirt like)
(Maintenant, ton visage est sur ce t-shirt, comme)
Lil niggas gon' do wrong
Les petits voyous vont mal agir
I just hope that you knew right like
J'espère juste que tu savais ce qui était juste, comme
(I just hope that you know right)
(J'espère juste que tu savais ce qui était juste)
Six shooters on three dirt bikes
Six flingues sur trois motos tout-terrain
Fifty cal grip i think your type like
Un calibre 50, je pense que c'est ton genre, comme
(Fifty cal I think it your type)
(Un calibre 50, je pense que c'est ton genre)
Get money it just one way
Gagner de l'argent, il n'y a qu'une seule façon
We ain't never catchin' two flights like
On ne prend jamais deux vols, comme
(We ain't never catchin' two flights)
(On ne prend jamais deux vols)
Make 'em root for the underdog
Qu'ils encouragent l'outsider
I ain't backin' down from none of y'all
Je ne recule devant personne
Go hard no fuckin' off
Je fonce, pas de répit
Like AP trying to run the ball
Comme AP qui essaie de porter le ballon
Chase bread nigga fuck the law
Je cours après l'argent, je me fous de la loi
If I fall knock the dust off
Si je tombe, je me relève
Niggas I don't trust none of y'all
Je ne fais confiance à personne
And these hoes worthless by the gutter ball
Et ces putes ne valent rien, même pas une boule au bowling
Any beat I'm a fuckin' dog
Sur n'importe quel beat, je suis un putain de chien
I can't stop this shit for nothin' y'all
Je ne peux pas arrêter ça pour rien au monde
Bitches like you so fuckin' raw
Des salopes comme toi, tellement crues
And I like to take the rubber off
Et j'aime enlever la capote
One thousand ENT the fuckin' boss
One thousand ENT, le putain de boss
Before you win gotta take a loss
Avant de gagner, il faut perdre
I don't want shit that don't cost
Je ne veux rien qui ne coûte rien
And I shall rise above it all
Et je m'élèverai au-dessus de tout ça
The street shit ain't no love at all
Dans la rue, il n'y a pas d'amour
Broke beef I don't get involved
Les embrouilles pour des clopinettes, je n'y participe pas
Police try to make a nigga talk
Les flics essaient de me faire parler
Laugh at him just to piss him off
Je ris d'eux juste pour les énerver
Four-five car, Nick Ross
Voiture quatre-cinq, Nick Ross
Swisher sweet how this bitch spark
Swisher Sweet, comme cette salope s'allume
These niggas plush, leather seats soft
Ces mecs sont en peluche, sièges en cuir moelleux
Scared to buy just squeeze off
Ils ont peur d'acheter, ils tirent juste
Two one nine that's the face-tatt
Deux un neuf, c'est le tatouage sur le visage
But I get it in where the lakes at
Mais je m'en occupe sont les lacs
Dwell where it ain't safe at
Je vis ce n'est pas sûr
And get on ya ass like ASAP
Et je te tombe dessus comme ASAP
All I wanna do is make scratch
Tout ce que je veux, c'est faire du fric
And that bag comin' I can taste that
Et ce sac arrive, je peux le sentir
It's one thousand bitch
C'est One thousand, salope
And I state facts Gizzle
Et je dis les faits, Gizzle
I get that work put in work
Je bosse dur, ma belle
Now your face up on that T-shirt like
Maintenant, ton visage est sur ce t-shirt, comme
Ayy now your face up on that T-shirt
Eh, maintenant, ton visage est sur ce t-shirt
Lil' nigga gon' do wrong
Le petit voyou va mal agir
I just hope that you know right like
J'espère juste que tu savais ce qui était juste, comme
(I just hope that you know right)
(J'espère juste que tu savais ce qui était juste)
Shootin' on three dirt bikes
Tirant sur trois motos tout-terrain
Fifty cal grip I think your type like
Calibre 50, je pense que c'est ton genre, comme
(Fifty call I think it your type)
(Calibre 50, je pense que c'est ton genre)
Get money it just one way
Gagner de l'argent, il n'y a qu'une seule façon
We ain't never catchin' two flights like
On ne prend jamais deux vols, comme
(We ain't never catchin' two flights)
(On ne prend jamais deux vols)
I just be actin' a fool
Je fais juste le fou
I just be keepin' it cool
Je reste juste cool
Stackin' that bread
J'empile le fric
M.O.B. bitches in back of my head
Les salopes M.O.B. dans ma tête
See me I'm droppin' the pair
Tu me vois, je lâche la paire
Big homie divorced his wife
Mon grand a divorcé de sa femme
She talk about talkin' to feds
Elle parle de parler aux fédéraux
off with her head
Coupez-lui la tête
Damn just chill out
Putain, calme-toi
Bitch think I'm cheating, told me to get out
La salope pense que je la trompe, elle m'a dit de dégager
Like this was about (DAMN)
Comme si c'était à propos de ça (PUTAIN)
If I was a single nigga I would be a gigolo
Si j'étais célibataire, je serais un gigolo
I be smokin' fire I'm no liar
Je fume de la bonne, je ne mens pas
Like Bam Bigalow
Comme Bam Bigalow
Hustle at the top the price I got
Je bouscule au sommet, le prix que j'ai
Ain't no middle row
Il n'y a pas de rang intermédiaire
I am never no middle man
Je ne suis jamais un intermédiaire
Fuck the world I don't give a damn
Je me fous du monde, je m'en fous
Niggas you envy I'm livin' them
Vous m'enviez, je les vis
Your bitch think I'm mixed with a Indian
Ta meuf pense que je suis un métis indien
I don't be fuckin' with niggas
Je ne traîne pas avec les mecs
I just be chillin' with Benjamin
Je traîne juste avec Benjamin
She say she don't cheat but she givin' in
Elle dit qu'elle ne trompe pas, mais elle cède
The world that I'm livin' in
Au monde dans lequel je vis
I think I'm first prince word to Aunt Vivian
Je pense que je suis le Prince de Bel-Air, parole de tante Vivian
Be in the club we don't chill with the citizens
Être en boîte, on ne traîne pas avec les citoyens
Poppin' the pills and I'm losin' my innocence
Je prends des pilules et je perds mon innocence
Wakin' and stackin' up dividends
Je me réveille et j'empile les dividendes
Movin' all vigilant
Je bouge avec vigilance
Where the fuck is it penitent
est le pénitent ?
Turn me up Josh what you done did to this
Monte le son, Josh, qu'est-ce que tu as fait à ça
Turn me up Josh what you done did to this
Monte le son, Josh, qu'est-ce que tu as fait à ça
No waitin' in line we straight to the front
Pas d'attente, on passe directement devant
My niggas don't talk we straight to the point
Mes gars ne parlent pas, on va droit au but
Stay with them niggas
Reste avec ces mecs
They stay in the joint (AH)
Ils restent en taule (AH)
I get that work put in work
Je bosse dur, ma belle
Now your face up on that T-shirt like
Maintenant, ton visage est sur ce t-shirt, comme
Ayy now your face up on that T-shirt like
Eh, maintenant, ton visage est sur ce t-shirt, comme
Lil' niggas gon' do wrong
Les petits voyous vont mal agir
I just hope that you knew right like
J'espère juste que tu savais ce qui était juste, comme
I just hope that you knew right
J'espère juste que tu savais ce qui était juste
Six shooters on three dirt bikes
Six flingues sur trois motos tout-terrain
Fifty cal real I think your type like
Calibre 50, je pense que c'est ton genre, comme
(Fifty cal I think your type)
(Calibre 50, je pense que c'est ton genre)
Get money it's just one way
Gagner de l'argent, il n'y a qu'une seule façon
We ain't never catchin' two flights like
On ne prend jamais deux vols, comme
(We ain't never catchin' two flights)
(On ne prend jamais deux vols)
In the traffic switchin' four lanes
Dans le trafic, je change de voie quatre fois
In the passenger that's your dame
Sur le siège passager, c'est ta nana
Hop you don't let that simple bitch
J'espère que tu ne laisseras pas cette petite salope
Be the reason you lose your brain
Être la raison pour laquelle tu perds la tête
I been grindin' I been hustlin
Je galère, je bouscule
So I gotta shooter that'll get a nigga off me
Alors j'ai un tireur qui va me débarrasser d'un mec
Redrum redrum he stay shinin
Redrum redrum, il brille toujours
Can't stop a nigga boy stop that whinin
Tu ne peux pas arrêter un mec, arrête de pleurnicher
Quick to run in yo spot
Rapide pour débarquer chez toi
With three or four niggas in eight Glocks
Avec trois ou quatre mecs et huit Glock
Said your man's was killers but they not
Ils ont dit que tes gars étaient des tueurs, mais ils ne le sont pas
That's why they ran they fled
C'est pourquoi ils ont couru, ils ont fui
And they ain't stop
Et ils ne se sont pas arrêtés
Stop actin' we about action
Arrête de faire semblant, on est dans l'action
Michael Jackson bad we on fire
Michael Jackson, mauvais, on est en feu
Said he had all of that gas
Il a dit qu'il avait tout ce gaz
So we set his ass on fire
Alors on l'a mis en feu
Niggas ain't ready for war
Ces mecs ne sont pas prêts pour la guerre
We started and settled the score
On a commencé et on a réglé les comptes
Started and finished the war
On a commencé et fini la guerre
Walk in the room
J'entre dans la pièce
And they part like the red sea
Et ils s'écartent comme la mer Rouge
From way back before
Depuis bien longtemps
I don't understand niggas
Je ne comprends pas les mecs
Can't put nothin' past niggas
Je ne peux rien laisser passer aux mecs
Mama told me there'll be days like this
Maman m'a dit qu'il y aurait des jours comme ça
So I bought a itty-bitty gun as a kid
Alors j'ai acheté un petit pistolet quand j'étais enfant
And it grew to be a cane like this
Et il est devenu une canne comme ça
So I hope you ain't testin' me
Alors j'espère que tu ne me testes pas
Verbally stressin' me
Tu me stresses verbalement
I was abused as a child
J'ai été maltraité enfant
Never really had no counseling
Je n'ai jamais vraiment eu de thérapie
I just been ruthless and wild
J'ai juste été impitoyable et sauvage
Never really knew myself
Je ne me suis jamais vraiment connu
So I was trapped in a itty-bitty child
Alors j'étais coincé dans un petit enfant
Played the roll even fooled myself
J'ai joué le rôle, je me suis même dupé
Then I snapped when the nigga went wild
Puis j'ai craqué quand le mec est devenu fou
I get that work put in work
Je bosse dur, ma belle
Now your face up on that T-shirt like
Maintenant, ton visage est sur ce t-shirt, comme
(Like)
(Comme)
(Now your face up on that T-shirt like)
(Maintenant, ton visage est sur ce t-shirt, comme)
Lil' niggas gon' do wrong
Les petits voyous vont mal agir
I just hope that you know right
J'espère juste que tu savais ce qui était juste
(Like)
(Comme)
(I just hope that you know right)
(J'espère juste que tu savais ce qui était juste)
Six shooters on three dirt bikes
Six flingues sur trois motos tout-terrain
Fifty cal' grip, I think you're tight like
Calibre 50, je pense que t'es cool, comme
(Fifty cal' I think you're no tight)
(Calibre 50, je pense que t'es cool)
Get money it just one way
Gagner de l'argent, il n'y a qu'une seule façon
We ain't never catchin' two flights like
On ne prend jamais deux vols, comme
(We ain't never catchin' two flights)
(On ne prend jamais deux vols)





Writer(s): Jimmie Garret


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.