Og Grip - Eaner - traduction des paroles en allemand

Paroles et traduction en allemand Og Grip - Eaner




Eaner
Eaner
So i been
Also, ich war
I tried everything that i think i can do
Ich habe alles versucht, was ich glaube ich tun kann
It's like it's like my last resort
Es ist wie, es ist wie meine letzte Zuflucht
She want the stars
Sie will die Sterne
And wanted the moon
Und wollte den Mond
I'd gave her that if she give me room
Ich hätte ihr das gegeben, wenn sie mir Raum gibt
Just a little space need some air to breath
Nur ein wenig Platz, brauche etwas Luft zum Atmen
Resuscitation rap
Wiederbelebungs-Rap
Then she say we just lost a seed
Dann sagt sie, wir haben gerade ein Kind verloren
She love to see me grieve
Sie liebt es, mich trauern zu sehen
At least that's how it seams
Zumindest scheint es so
Ask me to move
Bittet mich umzuziehen
After I've started something up and leave
Nachdem ich etwas angefangen habe und gehe
No foundation no family
Keine Grundlage, keine Familie
All the way to California
Den ganzen Weg nach Kalifornien
Fuck she think of me
Was zum Teufel denkt sie von mir
No respect there no faith in me
Kein Respekt da, kein Vertrauen in mich
Screaming as soon as get home
Schreit, sobald ich nach Hause komme
Must think there's faith in me
Muss denken, dass es Glauben in mir gibt
She think there's bitch in me
Sie denkt, da ist eine Schlampe in mir
(She do)
(Das tut sie)
No disrespect
Keine Respektlosigkeit
I ain't no bitch I can break her neck
Ich bin keine Schlampe, ich kann ihr das Genick brechen
Or I can step
Oder ich kann gehen
I chose to step chic-ago
Ich entschied mich zu gehen, Chic-ago
Focused on my future
Konzentriert auf meine Zukunft
Fuck my past it can die slow
Scheiß auf meine Vergangenheit, sie kann langsam sterben
I tried to express it
Ich habe versucht, es auszudrücken
The best way that I could
So gut ich konnte
Still got accusations
Habe immer noch Anschuldigungen
Of fucking half of the hood Renea
Mit der Hälfte der Gegend gevögelt zu haben, Renea
I don't know what else to say ma
Ich weiß nicht, was ich sonst sagen soll, Ma
Yeah I fucked up
Ja, ich habe Mist gebaut
So did you back in the day ma
Du auch damals, Ma
I'm to focused on today ma
Ich bin zu sehr auf heute konzentriert, Ma
And tomorrow
Und morgen
Trying to make a better way ma
Versuche, einen besseren Weg zu finden, Ma
Now we gone our separate ways huh
Jetzt gehen wir getrennte Wege, huh
That's the cost of selfish ways huh
Das ist der Preis des Egoismus, huh
Only our kids have lost today ma
Nur unsere Kinder haben heute verloren, Ma
Never thought I'd see this day come
Hätte nie gedacht, dass dieser Tag kommen würde
There's more to it
Da ist mehr dran
Yeah we got some seeds
Ja, wir haben ein paar Kinder
I got two with Chi
Ich habe zwei mit Chi
And she got one with T.
Und sie hat eins mit T.
Plus we got one together
Und wir haben eins zusammen
Little Miama D
Die kleine Miama D
But before we speak on that
Aber bevor wir darüber sprechen
Let me speak on me
Lass mich über mich sprechen
Wasn't a perfect man
War kein perfekter Mann
At times way to aggressive
Manchmal zu aggressiv
Never punched her slapped her once
Habe sie nie geschlagen, sie einmal geohrfeigt
For that there's no excuses
Dafür gibt es keine Entschuldigungen
Yeah my records blemished
Ja, meine Akte ist beschmutzt
I'm man enough to admit it
Ich bin Manns genug, es zuzugeben
Never asked her to forget
Habe sie nie gebeten zu vergessen
Just hopefully forgive it
Nur hoffentlich zu vergeben
I guess them hopes is in vain
Ich schätze, diese Hoffnungen sind vergeblich
I caused her too much pain
Ich habe ihr zu viel Schmerz zugefügt
I called her one too many bitches
Ich habe sie zu oft Schlampe genannt
And she finally changed
Und sie hat sich endlich verändert
Maybe pictures and the texts
Vielleicht waren die Bilder und die Texte
Were just too much to bare
Einfach zu viel zu ertragen
Told her we didn't have sex
Sagte ihr, wir hatten keinen Sex
I guess she didn't care
Ich schätze, es war ihr egal
I probably wouldn't either
Mir wäre es wahrscheinlich auch egal
Why would I give a fuck
Warum sollte es mich interessieren
Cheating is cheating
Betrügen ist Betrügen
You fucked up so suck it up
Du hast Mist gebaut, also steck es weg
Those were some cold words
Das waren kalte Worte
But they was oh so real
Aber sie waren so real
How cocky of me
Wie arrogant von mir
Think I could lesson how she feels
Zu denken, ich könnte ihre Gefühle mildern
RENEA
RENEA
I don't know what else to say ma
Ich weiß nicht, was ich sonst sagen soll, Ma
Yeah I fucked up
Ja, ich habe Mist gebaut
So did you back in the day ma
Du auch damals, Ma
I'm so focused on today ma
Ich bin so auf heute konzentriert, Ma
And tomorrow
Und morgen
Trying to make a better way ma
Versuche, einen besseren Weg zu finden, Ma
Now we gone our separate ways huh
Jetzt gehen wir getrennte Wege, huh
That's the cost of selfish ways huh
Das ist der Preis des Egoismus, huh
Only our kids have lost today ma
Nur unsere Kinder haben heute verloren, Ma
Never thought I'd see this day come
Hätte nie gedacht, dass dieser Tag kommen würde
Now back to Miama D
Nun zurück zu Miama D
Just know that daddy loves you
Wisse einfach, dass Papa dich liebt
I'm dreading these days
Ich fürchte diese Tage
I haven't had the chance to hold you
Ich hatte nicht die Chance, dich zu halten
But your mom's vindictive
Aber deine Mutter ist rachsüchtig
As you grow you'll see
Wenn du älter wirst, wirst du es sehen
Can't control her thoughts
Kann ihre Gedanken nicht kontrollieren
(Nah)
(Nein)
Please be more like me
Bitte sei mehr wie ich
Please be more like your namesake
Bitte sei mehr wie deine Namensvetterin
Miama Sirleaf (rest in peace)
Miama Sirleaf (Ruhe in Frieden)
Please be humble please be patient
Bitte sei bescheiden, bitte sei geduldig
Please come back to me
Bitte komm zu mir zurück
What kinda chick when she ready
Was für eine Frau, wenn sie bereit ist
Play games with your kids
Spielt Spiele mit deinen Kindern
And play with lives
Und spielt mit Leben
Like that's just what it is
Als ob das einfach so ist
It's those ways that got us separate
Es sind diese Wege, die uns getrennt haben
But you'll say it's cuz of other shit
Aber du wirst sagen, es liegt an anderen Dingen
I'm the reason that I was suffering
Ich bin der Grund, warum ich gelitten habe
For holding on
Weil ich an etwas festgehalten habe
To what was never meant
Was nie sein sollte
To be or not to be
Sein oder nicht sein
The time we spent
Die Zeit, die wir verbracht haben
Can't be replaced
Kann nicht ersetzt werden
But we made a precious gem
Aber wir haben ein kostbares Juwel geschaffen
And plus it hit me way back when
Und außerdem hat es mich damals getroffen
You could never love me
Du konntest mich nie lieben
Cause of how much you hated him
Weil du ihn so sehr gehasst hast
RENEA
RENEA
I don't know what else to say ma
Ich weiß nicht, was ich sonst sagen soll, Ma
Yeah i fucked up so did you
Ja, ich habe Mist gebaut, du auch
Back in the day ma
Damals, Ma
I'm so focused on today ma
Ich bin so auf heute konzentriert, Ma
And tomorrow
Und morgen
Trying to make a better way ma
Versuche, einen besseren Weg zu finden, Ma
Now we gone our separate way huh
Jetzt gehen wir getrennte Wege, huh
That's the cost of selfish ways huh
Das ist der Preis des Egoismus, huh
Only our kids have lost today ma
Nur unsere Kinder haben heute verloren, Ma
I never thought I'd see this day come
Ich hätte nie gedacht, dass dieser Tag kommen würde





Writer(s): Monroe Dunbar


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.