Paroles et traduction Ogarita - Mi Hombre Perfecto

Mi Hombre Perfecto

Si me preguntas como sería mi hombre perfecto...
Sería un lector, con defectos e intelecto.
Que use vicky's, gorras y un par de Nike's,
Que le gusten las jerseys y suene yo en su play list.
Físicamente hablando,
Me gustaría que fuera moreno,
A mi casi no me gustan los blancos, eso sí,
No podrían faltar los ojos claros, y la humildad, ves?
Si la cago, lo reparo.
Que mida más o menos, ahh!
Como 1.80, que haga el Sol brillar cuando caiga la
Tormenta, que diga lo que siente, eso es todo lo que cuenta.
Que no sea celoso, pero siempre que esté alerta.
De dientes alineados, de sonrisa grande.
Que no se moleste por que siempre salgo tarde.
Que le apasione la música igual que a mi,
Que le guste el saxo, el sexo, y los six.
Ouh!
Que su orgullo sea pequeño igual que su cabello,
No superficial,
Solamente sea sencillo, que no hable mucho por teléfono,
Y que me conquiste a diario pa' que no se nos haga monótono.
Que seque todas las lágrimas que de mis
Ojos caen, que cuando me pase de lanza me diga "Punch Line".
Debe amar los animales tanto como yo,
Aceptar y recordarme lo guapa que me veo hoy, tanto fuera de tema,
Me podría llamar princesa,
Y saber cocinar espagueti a la boloñesa, beber cerveza,
Y que no cumpla todos mis caprichos,
Que cuando vayamos por las guamas diga: "Yo picho".

My Perfect Man

If you asked me what my perfect man would be like...
He would be a reader, with flaws and intellect.
Wearing a cap and a pair of Nikes,
Who enjoys playing video games and listens to me in his playlist.
Physically speaking,
I would like him to be dark-skinned,
I am not really into white guys, but,
Light-colored eyes and humility are a must, you see?
If I mess up, I'll fix it.
He should be about, ahh!
Like 6 feet tall, making the sun shine when the
Storm hits, saying what he feels, that's all that matters.
Not jealous, but always on the lookout.
Straight teeth, big smile.
Not annoyed that I am always late.
As passionate about music as I am,
Who enjoys the saxophone, sex, and six-packs.
Ouh!
May his ego be as small as his hair,
Not superficial,
Just be simple, not talking on the phone much,
And win me over every day so things don't get monotonous.
May he dry all the tears that
Fall from my eyes, telling me "Punch Line" when I go overboard.
He must love animals as much as I do,
Accept and remind me how beautiful I look today, so off-topic,
He could call me princess,
And know how to cook spaghetti bolognese, drink beer,
And not fulfill all my whims,
When we go for guavas, he says, "I'll bite".