Paroles et traduction Oge feat. Aggeliki Iliadi - Mono Auto Zito

Mono Auto Zito

An í̱soun aplá éna oneiro an
I̱soun sképsi̱ mes to myal
Tha dialega allo drómo na vro̱
Den boro̱ na koimi̱thó̱...

Fantazomai nai, na m'akoumpas
Psithyrista nai, na mou milás ma
Af̱tá ta matia na me koitás

Mazí mou des na fygeis nai ena
Logo na vreis thelo̱ nai

Ki an mazí sou mia fora na efev̱ga
Makriá tha sou deíxo̱ po̱s boró̱ móno
Af̱tó zi̱tó̱ tha "sai "sy o niki̱tí̱s dípla
Mou na "rtheis káne me aplá na vró̱ to logo

San anexelenkto amáxi pou tréchei
Ti̱n nýchta den écho̱ stamati̱mo
Piasméni̱ sta diká mou díchtya

Mazí sou prótimo̱ na fýgo̱ af̱ti̱
Ti̱ nychta ki as les po̱s ftaio̱ ego̱
Epano̱ mou óla ríchta tóso milá, miláei i̱ kardiá

Mazí mou des na fygeis nai ena
Logo na vreis thelo̱ nai

Ki an mazí sou mia fora na efev̱ga
Makriá tha sou deíxo̱ po̱s boró̱
Móno af̱tó zi̱tó̱ tha "sai "sy o niki̱tí̱s
Dípla mou na "rtheis káne
Me aplá na vró̱ to logo

Только этого прошу

Если бы ты был просто сном, если бы
Ты был лишь мыслью в моей голове,
Я бы выбрала другой путь, чтобы найти...
Я не могу уснуть...

Представляю, да, как ты меня касаешься,
Шепчешь, да, говоришь мне, но
Эти глаза смотрят на меня...

Со мной, посмотри, уйди, да, одну
Причину найти хочу, да...

И если с тобой хоть раз я убегу
Далеко, я покажу тебе, как могу одна
Только этого прошу, чтобы ты был победителем рядом
Со мной, приди, сделай так, чтобы я просто нашла причину...

Как неудержимая машина, что мчится,
Ночью у меня нет остановки,
Пойманная в свои собственные сети...

С тобой предпочитаю уйти этой
Ночью, и пусть ты говоришь, что виновата я,
На меня всё валишь, так много говоришь, говорит мое сердце...

Со мной, посмотри, уйди, да, одну
Причину найти хочу, да...

И если с тобой хоть раз я убегу
Далеко, я покажу тебе, как могу
Одна, только этого прошу, чтобы ты был победителем
Рядом со мной, приди, сделай
Так, чтобы я просто нашла причину...