Paroles et traduction Oge feat. Josephine - Gia Mia Akoma Fora

Gia Mia Akoma Fora

Αλήθεια μ′ όνειρο μοιάζεις τρελό
Κάτι παρόμοιο ψάχνω να βρω στον κόσμο αυτό
Που θες να ξεφύγεις. Μα εσύ με μέθυσες.
Για αντίδοτο, στο στόμα, με πάθος, φιλιά με κέρασες,
μόνο για ένα λεπτό.
Ακολουθώντας την κάθε στιγμή.
Μυρίζοντας τ' άρωμά σου.
Πίσω από κάθε ευχή, πίσω από κάθε λάθος.
Πες πως τα καταφέρνεις και είσαι πάντα μπροστά μου.
Πάντα εδώ. Πάντα μ′ ακολουθείς σαν την σκιά μου, ναι.

Άλλη μια νύχτα που με μεθάς.
Μ' αυτά τα μάτια να με κοιτάς.
Άλλο ένα βράδυ, μεσ' στο σκοτάδι.
Άλλο ένα χάδι. Θέλω τώρα να μ′ ακουμπάς.

Όταν μιλάει η καρδιά,
οι λέξεις ξαφνικά,
περισσεύουν.
Θέλω, δωσ′ μου ένα ακόμα χάδι.
Όταν μιλάει η καρδιά,
μόνο με μια ματιά,
σταματάς το χρόνο.
Εσένα μόνο, θέλω.

Μια κρύα αγκαλιά ζητά συντροφιά.
Στ' αλήθεια με πας όλο και πιο ψηλά.
Μου φτάνει να ′ρθεις για μια ακόμα φορά.
Δωσ' μου ακόμη ένα χάδι.
Μια κρύα αγκαλιά σε θέλει ξανά.
Στ′ αλήθεια με πας όλο και πιο ψηλά.
Μου φτάνει να 'ρθεις για μια ακόμα φορά.
Δωσ′ μου ακόμη ένα χάδι.

Ακόμα μια φορά, δίπλα μου θέλεις να 'σαι.
Όσα κι αν σου πουν, όσα κι αν ακούς, θυμάσαι.
Μεσ' στο σκοτάδι, πως μ′ αγκαλιάζεις.
Μ′ αρέσει που κάθε μέρα άλλο ένα βήμα κάνεις.
Ξέρω.

Gia Mia Akoma Fora

You look like a dream come true
I've been looking for someone like you in this world
Where you want to run away. But you intoxicated me.
For an antidote, on the lips, you passionately kissed me,
just for a minute.
Following every moment.
Smelling your fragrance.
Behind every wish, behind every mistake.
Say you can do it and you are always ahead of me.
Always here. You always follow me like my shadow, yeah.

Another night you intoxicate me.
With those eyes looking at me.
Another evening, into the darkness.
Another caress. I want you to touch me now.

When the heart speaks,
the words suddenly,
are redundant.
I want, give me another caress.
When the heart speaks,
only with a glance,
you stop time.
I only want you.

A cold embrace asks for companionship.
In truth, you take me higher and higher.
It is enough for you to come one more time.
Give me another caress.
A cold embrace wants you again.
In truth, you take me higher and higher.
It is enough for you to come one more time.
Give me another caress.

Once again, you want to be next to me.
No matter what they tell you, no matter what you hear, remember.
How you embrace me in the dark.
I like that every day you take another step.
I know.