Paroles et traduction Christina Salti feat. Oge & Petros Karras - Sto Dromo Mou - Mix

Sto Dromo Mou - Mix

Στο δρόμο μου απόψε σε βρήκα εδώ
σ' ένα λεπτό είχες χαθεί για πάντα.
Σβήσαν όλα τα φώτα κι ως κοντά σου να 'ρθω
απόψε στο σκοτάδι εσένα ψάχνω να βρω.

Δεμένος πάνω σου σε βλέπω, ναι αυτό το βράδυ
συμβαίνει μπροστά μου μες στο σκοτάδι,
λίγο κάθισε, έλα κοντά μου
πίσω άφησε πράξεις και λάθη που έχεις κάνει.

Σε λάμψη που φεύγει σε ένα λεπτό δες
σε χάδι που φέρνει τον πειρασμό δες,
τώρα ακολουθώ μυρίζοντας το άρωμα σου
νιώθω πως είμαι πάλι και πάλι κοντά σου.

Μονάχα μια στιγμή
ήρθες εσύ κι η αναπνοή
σαν άγγιγμα στο κορμί σου
μες στο σκοτάδι εκεί μόνο εγώ κι εσύ.

Μονάχα μια στιγμή
εγώ κι εσύ μαζί
μέσα στο πλήθος
θα υπάρχει σελίδα που μένει ζωντανή.

Στο δρόμο μου απόψε σε βρήκα εδώ
σ' ένα λεπτό είχες χαθεί για πάντα.
Σβήσαν όλα τα φώτα κι ως κοντά σου να 'ρθω
απόψε στο σκοτάδι εσένα ψάχνω να βρω.

Ζήτημα χρόνου μοιάζει πως είναι
κράτα απόψε τέρμα το τρόμο μείνε πως
είσαι η ανάγκη μες στο μυαλό μου και πως
να 'ρθεις στ' αλήθεια εδώ σε ζητώ.

Ανάμεσα μας τόσα πολλά σε βρίσκω πάλι
μένω κοντά σου μες στο σκοτάδι
νομίζεις πως χάθηκα
αν όμως θες θα 'ρθω ξανά.

На моем пути - Микс

На своем пути сегодня тебя встретила,
в одно мгновение ты исчез навсегда.
Погасли все огни, и чтобы приблизиться к тебе,
сегодня в темноте тебя я пытаюсь найти.

Прикованная к тебе, вижу, да, сегодня вечером
происходит передо мной, здесь, в темноте.
Присядь немного, подойди ко мне,
оставь позади все свои поступки и ошибки.

В мерцании, исчезающем в одно мгновение, смотри,
в ласке, приносящей искушение, смотри,
теперь я следую за тобой, вдыхая твой аромат,
чувствую, что снова и снова рядом с тобой.

Лишь на мгновение
ты появился, и дыхание
как прикосновение к твоему телу,
здесь, в темноте, только ты и я.

Лишь на мгновение
мы с тобой вдвоем
внутри этой толпы,
останется страница, которая будет жить.

На своем пути сегодня тебя встретила,
в одно мгновение ты исчез навсегда.
Погасли все огни, и чтобы приблизиться к тебе,
сегодня в темноте тебя я пытаюсь найти.

Кажется, это всего лишь вопрос времени,
прекрати сегодня этот страх, останься, ведь
ты - потребность в моей голове, и как
мне сделать так, чтобы ты пришел сюда по-настоящему, умоляю.

Между нами так много всего, но я снова тебя нахожу,
остаюсь рядом с тобой в темноте,
ты думаешь, что я пропала,
но если захочешь, я вернусь.