Paroles et traduction Ogie Alcasid featuring Regine Velasquez - Nandito Ako
Mayro'n
akong
nais
malaman
Я
хочу
знать
Maaari
bang
magtanong?
Можешь
спросить?
Alam
mo
bang
matagal
na
kitang
iniibig?
Знаешь
ли
ты,
что
я
люблю
тебя
уже
давно?
Matagal
na
'kong
naghihintay
Я
ждал
так
долго.
Nguni't
mayro'n
kang
ibang
minamahal
Но
у
тебя
есть
другая
возлюбленная.
Kung
kaya't
ako'y
'di
mo
pinapansin
Если
ты
не
обращаешь
на
меня
внимания
Nguni't
gano'n
pa
man,
nais
kong
malaman
mo
Но
так
оно
и
есть,
я
хочу,
чтобы
ты
знал.
Ang
puso
kong
ito'y
para
lang
sa
'yo
Мое
сердце
тоскует
по
мне.
Nandito
ako,
umiibig
sa
'yo
Я
здесь,
я
люблю
тебя.
Kahit
na
nagdurugo
ang
puso
Даже
если
сердце
обливается
кровью.
Kung
sakaling
iwanan
ka
niya
На
случай,
если
он
бросит
тебя.
Huwag
kang
mag-alala
Не
беспокойся
May
nagmamahal
sa
'yo
Может
быть
и
так
Kung
ako
ay
iyong
iibigin
На
твоём
месте
'Di
kailangan
ang
mangamba
Мне
нужно
быть
внимательным.
'Pagka't
ako
ay
para
mong
alipin
- Когда
я
как
раб.
Sa
'yo
lang,
wala
nang
iba
Только
я,
и
больше
ничего.
Nguni't
mayro'n
ka
nang
ibang
minamahal
Но
у
тебя
есть
другая
возлюбленная.
Kung
kaya't
ako'y
'di
mo
pinapansin
Если
ты
не
обращаешь
на
меня
внимания
Nguni't
gano'n
pa
man,
nais
kong
malaman
mo
Но
так
оно
и
есть,
я
хочу,
чтобы
ты
знал.
Ang
puso
kong
ito'y
para
lang
sa
'yo
Мое
сердце
тоскует
по
мне.
Nandito
ako,
umiibig
sa
'yo
Я
здесь,
я
люблю
тебя.
Kahit
na
nagdurugo
ang
puso
Даже
если
сердце
обливается
кровью.
Kung
sakaling
iwanan
ka
niya
На
случай,
если
он
бросит
тебя.
Huwag
kang
mag-alala
Не
беспокойся
May
nagmamahal
sa
'yo
Может
быть
и
так
Nandito
ako,
umiibig
sa
'yo
Я
здесь,
я
люблю
тебя.
Kahit
na
nagdurugo
ang
puso
Даже
если
сердце
обливается
кровью.
Kung
sakaling
iwanan
ka
niya
На
случай,
если
он
бросит
тебя.
Huwag
kang
mag-alala
Не
беспокойся
May
nagmamahal
sa
'yo
Может
быть
и
так
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Del Rosario Aaron Paul
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.