Paroles et traduction Ogie Alcasid feat. Karylle - Kung Mawawala Ka

Kung mawawala ka sa piling ko
Hindi ito matatanggap ng puso ko
At bawat pangarap ay biglang maglalaho
Mawawalang saysay ang mabuhay sa mundo

Kung masamang panaginip lamang 'to
Sana ako ay gisingin mo
At sa aking paggising ako'y iyong yakapin
Ay sabihin mong ako'y mahal mo rin

Kung mawawala ka
Hindi ko makakayang
Harapin ang bukas ng nag-iisa
Kung ako'y iiwan mo paano na tayo
Sayang ang pangako sa isa't isa
Kung mawawala ka

Kung mawawala ka
Hindi ko makakayang
Harapin ang bukas ng nag-iisa
Kung ako'y iiwan mo paano na tayo
Sayang ang pangako sa isa't isa
Kung mawawala ka

Если ты потеряешь связь со мной
Мое сердце не выдержит этого
Внезапно сон исчезает
Жизнь на Земле не стоит того, чтобы жить

Если это просто дурной сон
Я бы хотел, чтобы ты разбудил меня
Когда я проснусь, ты поймаешь меня
Скажи мне, что ты тоже любишь меня

Если ты проиграешь
Я не могу себе этого позволить
Встречай завтрашний день в одиночестве
Если ты оставишь меня, как мы сможем
Обещание, данное друг другу
Если ты проиграешь

Если ты проиграешь
Я не могу себе этого позволить
Встречай завтрашний день в одиночестве
Если ты оставишь меня, как мы сможем
Обещание, данное друг другу
Если ты проиграешь