Paroles et traduction Ogie Alcasid feat. Manilyn Reynes - Pangako
Ah,
ah-ah-ah-ah-ah
Ah,
ah-ah-ah-ah-ah
Da-la-la,
la-la-la-la,
la-la-la-la
Da-la-la,
la-la-la-la,
la-la-la-la
Bakit
ba
may
lungkot
sa
'yong
mga
mata?
Why
is
there
sadness
in
your
eyes?
Ako
kaya'y
'di
nais
makapiling,
sinta?
Do
I
not
want
to
be
with
you,
my
love?
'Di
mo
ba
pansin,
ako
sa
'yo'y
may
pagtingin?
Don't
you
notice,
I
have
feelings
for
you?
Sana
ang
tinig
ko'y
iyong
dinggin
I
hope
you
hear
my
voice
Ako
ngayo'y
hindi
mapalagay
I
am
restless
now
'Pagkat
ang
puso
ko'y
nalulumbay
Because
my
heart
is
sad
Sana
ay
pagkaingatan
mo
ito
I
hope
you
will
take
care
of
it
At
tandaan
mo
ang
isang
pangako
And
remember
my
promise
Pangako,
hindi
kita
iiwan
Promise,
I
will
never
leave
you
Pangako,
'di
mo
pababayaan
Promise,
I
will
never
let
you
down
Pangako,
hindi
ka
na
mag-iisa
Promise,
you
will
never
be
alone
Pangakong
magmula
ngayo'y
A
promise
that
from
now
on
Tayong
dal'wa
ang
magkasama
The
two
of
us
will
be
together
Da-la-la,
la-la-la-la,
la-la-la-la
Da-la-la,
la-la-la-la,
la-la-la-la
Ano
itong
nadarama
ko?
What
is
this
that
I
feel?
Ako
kaya'y
nahuhulog,
umiibig
na
sa
'yo?
Am
I
falling,
in
love
with
you?
Sa
tuwing
kasama
ka'y
anong
ligaya
Whenever
I'm
with
you,
I'm
so
happy
Sana
sa
akin
ay
magtiwala
I
hope
you
will
believe
in
me
Kung
tunay
man
ang
nadarama
mo
If
my
feelings
are
real
Mayro'n
akong
nais
malaman
mo
I
want
you
to
know
Ang
aking
puso
ay
iyong-iyo
My
heart
is
yours
'Wag
sanang
lumimot
sa
pangako
Please
don't
forget
my
promise
Pangako,
hindi
kita
iiwan
Promise,
I
will
never
leave
you
Pangako,
'di
mo
pababayaan
Promise,
I
will
never
let
you
down
Pangako,
hindi
ka
na
mag-iisa
Promise,
you
will
never
be
alone
Pangakong
magmula
ngayo'y
A
promise
that
from
now
on
Tayong
dalawa,
tayong
dal'wa
Two
of
us,
two
of
us
Pangako,
hindi
kita
iiwan
Promise,
I
will
never
leave
you
Pangako,
'di
mo
pababayaan
Promise,
I
will
never
let
you
down
Pangako,
hindi
ka
na
mag-iisa
Promise,
you
will
never
be
alone
Pangakong
magmula
ngayo'y
A
promise
that
from
now
on
Tayong
dalawa
ang
magkasama
The
two
of
us
will
be
together
Pangako
Promise
Pangako
Promise
Évaluez la traduction
1
Dito Sa Puso
2 Peksman
3 Pagkakataon
4 Ako'y Iyong-Iyo
5 Sa Kanya
6 Bakit Ngayon Ka Lang
7 Dahil Mahal Kita
8 Kailangan Kita
9 Mahal Kita Walang Iba
10 Sumayaw, Sumunod
11 Bakit Ka Lumayo
12 Kung Mawawala Ka
13 Kahit Na
14 Kailangan Ko'y Ikaw
15 Nandito Ako
16 Pangako
17 Pangako
18 Kung Mawawala Ka
19 Kung Mawawala Ka
2 Peksman
3 Pagkakataon
4 Ako'y Iyong-Iyo
5 Sa Kanya
6 Bakit Ngayon Ka Lang
7 Dahil Mahal Kita
8 Kailangan Kita
9 Mahal Kita Walang Iba
10 Sumayaw, Sumunod
11 Bakit Ka Lumayo
12 Kung Mawawala Ka
13 Kahit Na
14 Kailangan Ko'y Ikaw
15 Nandito Ako
16 Pangako
17 Pangako
18 Kung Mawawala Ka
19 Kung Mawawala Ka
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.