Paroles et traduction Ogie Alcasid - Akala ko - With the Abs-CBN Philharmonic Orchestra

Akala ko - With the Abs-CBN Philharmonic Orchestra

Akala ko, di mo′ko iiwan
Akala ko, tayo ay magtatagal
Kung kailan, ako nnatutong umibig
At nanianiwala na ito ang aking pag-asa
Akala ko ang puso mo ay akin
Akala ko walang hahadlang sa atin
Sa simula, habang buhay ang pangako
Ngunit tila ang lahat, ay nagbago na
Akala ko, ikaw na ang magmamahal
Sa puso ko
Na naghintay nang kaytagal
Hindi ko alam
Ang puso koy masasaktan
Pagkat akala ko ika'y akin lamang Bakit ka ngkunwari
Na puso mo′y di magkakamali
Kapwa lang tayong masasaktan
Ngayong walang pag-ibig na maaasahan
Akala ko ikaw na ang magmamahal
Sa puso ko na naghintay ng kayatagal
Hindi ko alam
Ang puso ko'y masasaktan
Pagkat akala ko
Ikaw akin lamang

I Thought - With the Abs-CBN Philharmonic Orchestra

I thought you wouldn't leave me
I thought we would last forever
Just when I learned how to love
And believed this was my hope
I thought your heart was mine
I thought nothing can hinder us
In the beginning, a lifetime was the promise
But it seems everything has changed
I thought you were the one who would love me
In my heart
That waited for so long
I didn't know
My heart could be broken
Because I thought you were mine alone Why are you pretending
That your heart will make no mistake
We will both get hurt
Now that there's no love to lean on
I thought you were the one who would love me
In my heart that waited for so long
I didn't know
My heart could be broken
Because I thought
You were mine alone